*English Translation Bellow*

-Bungkam-

Hey!!!!!!
Jangan berisik

Katamu aku takkan kemana
Cuma bayang di pinggir cerita
Nama ku jatuh di bawah caci
Jadi bahan tawa tiap hari
“Kau terlalu kecil,” kau ulangi lagi
Seolah aku tak punya arti
Kau lihat aku dari luka
Tak tahu aku tahan semua

Tak ku balas semua kata
Ku simpan… jadi tenaga

Bungkam!!!! pelan aku melangkah
Bungkam!!!!! tanpa banyak bicara
Kau berisik, aku diam saja
Tau-tau semua berubah

Bungkam!!! lihat aku bergerak
Bungkam!!! tanpa banyak jejak
Kalau nanti ku di atas
Ini nyata bukan rekayasa..

“Kau nggak cukup,” masih terdengar
Seperti lagu yang diputar
Dibandingkan tanpa jeda
Seolah aku selalu salah

Mereka hitung semua gagal
Tak lihat aku berkali-kali bangkit
Dari gelap ku susun arah
Dari runtuh ku jadi lebih keras

Tak semua harus ku jawab
Cukup waktu yang berbicara

Bungkam!!! pelan aku melangkah
Bungkam!!! tanpa banyak bicara
Kau berisik, aku diam saja
Tau-tau semua berubah
Bungkam!!! lihat aku bergerak
Bungkam!!! tanpa banyak jejak
Kalau nanti ku di atas..
Bukan karena kata-kata

Diam!!! bergerak!!!
Jatuh!!! tegak!!!!
Luka!!! menyala!!!
Gagal...
Ulang lagi

Pembenci tetap mencari cela
Apa pun caranya, tetap salah
Aku bersinar bukan untuk kalian
Yang lelah mencaci, tapi tak berjalan
Kau terus bicara tanpa arah
Aku sudah jauh melangkah

Bungkam!!! tak perlu ku paksa
Bungkam!!! kau juga kan sadar
Pelan-pelan aku berubah
Jadi yang tak kau kira
Bungkam!!! sekarang kau lihat
Bungkam!!! tanpa ku teriak
Semua jadi nyata!!!
Tanpa banyak kata

Bungkam!!!
Dan lihat..
Bungkam!!!
Kau kan terdiam


-SHUT UP-

Hey!!!!!!
Keep your mouth shut

You said I’d never go anywhere
Just a shadow on the edge of the story
My name dragged through the dirt and spite
The punchline of your jokes every single day
“You’re too small,” you keep repeating
As if I have no meaning at all
You only see me through my scars
But you don't know I’ve endured it all

I won’t fire back with words
I’ll keep it inside… let it be my fuel

Shut up!!!! I’m moving softly
Shut up!!!!! Without saying much at all
You’re so loud, I’ll just stay quiet
Then suddenly, everything shifts
Shut up!!! Watch me move
Shut up!!! Leaving no trace behind
When I finally reach the top
This is real, not a lie..

“You’re not enough,” I still hear it
Like a song on a broken loop
Compared to others without a break
As if I’m always the one who’s wrong
They count every single failure
But they don’t see how many times I’ve risen
From the dark, I’ve found my way
From the ruins, I’ve grown colder and harder

I don’t have to answer everything
I’ll let time do the talking

Shut up!!! I’m moving softly
Shut up!!! Without saying much at all
You’re so loud, I’ll just stay quiet
Then suddenly, everything shifts
Shut up!!! Watch me move
Shut up!!! Leaving no trace behind
When I finally reach the top..
It won't be because of words

Shut up!!! Move!!!
Fall down!!! Stand tall!!!!
Scars!!! Glow Up!!!
Fail...
Try again

Haters will always find a flaw
No matter what, I’m always wrong
But I don’t shine for any of you
Who are tired of mocking, but never walking
You keep talking aimlessly
While I’ve already moved far ahead

Shut up!!! I don’t need to force it
Shut up!!! You’re gonna realize
Slowly, I am changing
Into someone you’d never guess
Shut up!!! Now you see
Shut up!!! Without me screaming
It all becomes real!!!
Without a word

Shut up!!!
And look..
Shut up!!!
You’ll be the one who’s speechless