Déclin & Decay

C'était comment avant ?

J’me réveille une fois de plus,

mon corps engourdi, position de fœtus,

seul dans ce lit aux dimensions

qui me semblent infinies...

Je cherche encore mon pouls,

mais je n’entends rien du tout.

Cette chair presque inerte

ne fait que pourrir dans son trou...

Mais que reste-t-il des souvenirs de ma vie ?

Même cette question s’est perdue dans l’oubli.

Quelles traces ai-je laissées après mon passage ?

Certains diraient que je n’étais qu’un mirage...

Stopped looking at myself these days

I run from mirrors like they’d betray

Looking good? I lost the score

Now I just rot from skin to core

So what remains of all my heartbeats?

Just a ghost play — call it Hamlet.

A rotting heart, a soul depleted,

No way back, no way out of it.

And for now, I’ll let it break apart...

car ce cœur n’offre plus

que des battements épars.

(ooh...)