⚜️〈興奮小雜草 Excited Little Grass〉⚜️
Music Genre: [J-Pop + Sentimental Ballad + Classical Mandarin R&B with a rhythmic feel][Sawano Drop][Inspired by [nZk]][Prioritizing vocal quality][D Major, with some sections featuring a melancholic B Minor feel][Driven by a slow grand piano] Language: [Taipei Mandarin][Smooth rhythm][Dual-track recording][Husky voice][Laziness] Atmosphere and Mood: [Melancholic, nostalgic, bittersweet, rainy day atmosphere, emotional crescendo, poignant] Temperature: [Slow tempo, 78 BPM] Instrumental Rhythm: [Grand piano, lush string section, violin, gentle folk guitar, soft acoustic drums, subtle bass, ambient rain textures] Design Focus: [Before the chorus, the music stops abruptly for one second - creating an extreme contrast of] [Loneliness][Chorus → Instantaneous, industrial-style drum bursts] Sound Quality: [High fidelity, wide stereo, studio quality, sidechain compression] Imagery: [Wistful longing, after the rain clarity, youthful nostalgia]
⚜️〈興奮小雜草 Excited Little Grass〉⚜️
Music Genre: [J-Pop + Sentimental Ballad + Classical Mandarin R&B with a rhythmic feel][Sawano Drop][Inspired by [nZk]][Prioritizing vocal quality][D Major, with some sections featuring a melancholic B Minor feel][Driven by a slow grand piano] Language: [Taipei Mandarin][Smooth rhythm][Dual-track recording][Husky voice][Laziness] Atmosphere and Mood: [Melancholic, nostalgic, bittersweet, rainy day atmosphere, emotional crescendo, poignant] Temperature: [Slow tempo, 78 BPM] Instrumental Rhythm: [Grand piano, lush string section, violin, gentle folk guitar, soft acoustic drums, subtle bass, ambient rain textures] Design Focus: [Before the chorus, the music stops abruptly for one second - creating an extreme contrast of] [Loneliness][Chorus → Instantaneous, industrial-style drum bursts] Sound Quality: [High fidelity, wide stereo, studio quality, sidechain compression] Imagery: [Wistful longing, after the rain clarity, youthful nostalgia]
Lyrics
There is an English translation at the bottom
--------------------------------------------------------------------------------
雨 滲透 骨骼 罅隙
Cold rain falls 浸淫 誰人 委屈
蜷縮 鋼鐵 荒林
聽 城市 脈動 雜訊
泥濘 覆蓋 舊日 姓名
Just a tiny soul 隱入 陰影
碎骨 聲響 聽似 清脆
背骨 承受 萬鈞 負累
蓄水 潛伏 於 漆黑
Waiting for the light 靈魂 突圍
看破 俗塵 不覺 疲累
換個 體位 重新 歸位
興奮 雜草 焚燒荒野 狂傲
Burning in the dark 餘燼中 狂笑
纖細 命脈 韌斷 不絕
Eternal soul 綻放質樸 季節
任憑踐踏 嘲笑枯燥
一絲光線 閃耀
再次抬頭 認狂 嬉鬧
閣下 哪位？
踐踏 賣力腳下累贅
萬物 靜觀 皆自得 道理 幾位領會？
裂縫 泡茶 沒空 陪爾 鬥嘴
綠色是 骨子 硃砂映輝
意志擬 隔年梨花 紛飛
火花 餘燼 演繹 燙人晚霞幾回
層層疊疊 碎碎唸唸
歲歲年年 斷斷片片
尊嚴 不存在 膚淺
一場 雨後艷陽天
Just let it go 煩惱 滾一邊
興奮雜草 焚燒荒野 狂傲
Burning in the dark 灰燼 之中 狂笑
纖細 命脈 韌斷 不絕
Eternal soul 綻放 欲望 季節
任憑踐踏嘲笑枯燥
一絲 光線 閃耀
再次 抬頭 認瘋 尖叫
一花 一世界
一草 一執念
Ignite the life inside
摧殘 之後 精神 胚胎
醞釀 最 溫柔 開朗
不 卑 不 亢
興奮雜草 焚燒 荒野狂傲
Ignite the dark 灰燼 之中 狂笑
命脈 纖細 韌斷 不絕
Beautiful soul 燒出 奢華季節
不論 踐踏嘲笑 枯燥
只要光線 閃耀
再次 抬頭 繼續 孤傲
風停息
Calm heart, Sun is high
凝視 腳下 泥土
輕聲
Goodbye...
那株 草
長在 沒人看見 的懸崖邊
English translation (should)-------------------------------------------------------
Rain permeates skeletal crevices
Cold rain falls soaking someone's grievances
Cowering in the steel wild forest
Listening to the city's pulsing noise
Mud covers the names of old days
Just a tiny soul fading into shadows
The sound of breaking bones seems crisp
The spine endures ten thousand tons of burden
Storing water lurking in the pitch black
Waiting for the light soul breaking through
Seeing through the mundane world without feeling weary
Changing posture and returning to place
Ecstatic wild grass burning the wilderness with arrogance
Burning in the dark laughing wildly in the embers
Slender lifeblood tough and unceasing
Eternal soul blooming in the simple season
Letting trampling and ridicule be tedious
A sliver of light shines
Lifting head again with wild revelry
Who might you be?
Trampling hard as a burden underfoot
All things viewed in serenity are self-contented, how many understand the truth?
Brewing tea in the cracks, no time to bicker with you
Green is the cinnabar brilliance in the bones
Will is like pear blossoms drifting in the following year
Sparks and embers perform the scalding sunset several times
Layer upon layer,碎碎唸唸 (murmuring)
Year after year, broken pieces
Dignity does not exist in superficiality
A bright sunny day after the rain
Just let it go, troubles get to the side
Ecstatic wild grass burning the wilderness with arrogance
Burning in the dark laughing wildly in the embers
Slender lifeblood tough and unceasing
Eternal soul blooming in the season of desire
Letting trampling and ridicule be tedious
A sliver of light shines
Lifting head again with mad screaming
One flower, one world
One grass, one obsession
Ignite the life inside
After devastation, the spirit embryo
Brewing the most gentle cheerfulness
Neither humble nor arrogant
Ecstatic wild grass burning the wilderness with arrogance
Ignite the dark laughing wildly in the embers
Lifeblood slender, tough and unceasing
Beautiful soul burning out a luxurious season
Regardless of trampling and ridicule being tedious
As long as the light shines
Lifting head again, continuing the lonely pride
The wind ceases
Calm heart, Sun is high
Gazing at the mud beneath the feet
Softly
Goodbye...
That blade of grass
Grows on the cliff where no one sees