もう十分だよ 本当にもう十分

歩んだ道 色あせてもいいよ

だから手放そう すべてを忘れよう

辛かった日々 風に流れよう

どうでもいいじゃん 全部手放してさ

心に重く 乗せた鎖外して

もう振り回される 人生卒業

自由な風で 空飛んで行こう

私は私を ずっと救うのさ

誰でもない 私が導く

全てのしがらみ 繋ぐ糸切って

光さす場所 今見つけに行こう

背負った痛みは もう海に流して

暖かい腕で 自分を抱きしめて

大切にしてよ これからの私

静かなセカイ 命戻そう

私は私を ずっと救うのさ

誰でもない 私が導く

全てのしがらみ 繋ぐ糸切って

光さす場所 今見つけに行こう

もうどうでもいい 風にすべて乗せて

命が光る 新しい未来へ

大切にするよ この命の旅

静かなセカイ 連れてってあげよう

English⇨

I’ve had enough, you know, I’ve truly had enough.

The road I walked can fade, I’ll let the colors go.

So let me set it free, let every memory fall,

Those painful days can drift away upon the wind.

It doesn’t matter now—just drop it all and breathe.

Unfasten every chain that weighed upon my heart.

I’m done with being tossed around by someone’s life,

I’ll ride a freer wind and take off to the sky.

I’m gonna save myself, I’ll always be the one.

No one else but me will guide me through the dark.

I’ll cut the binding threads that held me to the past,

And go to find the place where all the light breaks through.

The pain I’ve carried long, I’ll let it drift to sea.

With gentle, open arms, I’ll hold myself again.

Take care of who I am, the person I’ll become—

Restore the quiet world where my life breathes anew.

I’m gonna save myself, I’ll always be the one.

No one else but me will guide me through the dark.

I’ll cut the binding threads that held me to the past,

And go to find the place where all the light breaks through.

I’ll leave it all behind, just send it to the wind.

My life begins to shine toward a brand-new dawn.

I’ll cherish every step along this journey’s path,

And lead this gentle world to where its peace belongs.