В зеркалах уже нет меня,

Я иду, но не знаю куда.

Долго бежала от себя,

Никого не нашла (и внутри пустота)

Сотни лиц и случайных людей,

Жизнь как кадры немого кино.

Нет ответа среди серых дней

(Если есть - не понять мне его всё равно)

Мне нечего сказать этому миру

Все слова исчезли в пути.

Я гналась за красивым сюжетом

Но себя не смогла найти.

Если завтра сменю дорогу,

Я не стану уже другой.

Чтоб почувствовать жизнь снова,

Нужно просто побыть пустой.

Город тихо гудит за спиной

Как усталый ночной механизм.

Я мечтала о жизни другой

И нашла свой медленный ритм.

Все победы прошлого - пыль,

Их сдувает холодный рассвет.

Я пыталась хорошей быть

Но меня больше здесь нет.

Может, если остановлюсь,

Тишина мне подскажет путь.

Я не знаю, куда вернусь

Но хотя бы смогу вдохнуть.

Мне нечего сказать этому миру

Все слова исчезли в пути.

Я гналась за красивым сюжетом

Но себя не смогла найти.

Если завтра сменю дорогу,

Я не стану уже другой.

Чтоб почувствовать жизнь снова,

Нужно просто побыть пустой.

--------

In the mirrors, I’m already gone

I keep walking, but don’t know where to.

I ran from myself for so long,

Found no one — and inside, just emptiness.

Hundreds of faces, random people passing through,

Life like frames of a silent film.

No answer among these gray days

(And even if there is one, I wouldn’t understand it anyway).

I’ve got nothing left to say to this world —

All the words vanished somewhere along the way.

I chased after a beautiful storyline,

But couldn’t find myself.

Even if tomorrow I choose a different road,

I won’t become someone new.

To feel life again,

I just need to stay empty for a while.

The city hums quietly behind my back

Like a tired night-time machine.

I dreamed of a completely different life

And found my own slow rhythm instead.

All past victories are just dust now,

Blown away by the cold dawn.

I tried so hard to be good,

But I’m no longer here.

Maybe if I just stop,

The silence will whisper the way forward.

I don’t know where I’ll return to,

But at least I’ll be able to breathe.

I’ve got nothing left to say to this world —

All the words vanished somewhere along the way.

I chased after a beautiful storyline,

But couldn’t find myself.

Even if tomorrow I choose a different road,

I won’t become someone new.

To feel life again,

I just need to stay empty for a while.