🎵 日本語 歌詞 🇯🇵 / 한국어 가사 🇰🇷 / English Lyrics 🇺🇸 🎵

日本語 歌詞 🇯🇵 >
[Verse]
夜の街に響くネオンライト
忘れたいのに still I can’t hide
君の名前を呼んでしまう
Can’t stop my heart, 逃げられない

[Hook]
迷いながら falling down
心の奥で calling now
失敗ばかりでも turn it up
Oh! my mistake, never give it up

[Rap]
走り出すこの道
振り返らない, no retreat
壊れたルールでも break it
自由な声で just take it

[Chorus]
Oh! my mistake, I still love this game
君と僕の flame, 消えないまま
抱きしめた痛みも光に変えて
We’ll dance again, never the same

[Verse]
涙に濡れた夜空の下
本当は still I need ya
嘘で隠せないこの feeling
Break the silence, it’s revealing

[Hook]
Shout it loud, 揺れる声
夢の続きへ take me away
間違いだらけでも構わない
Oh! my mistake, 君がいれば

[Rap]
夜を裂いて響く shout
止まらない rhythm, no doubt
限界越えても ride on
失敗の先で shine on

[Final Chorus]
Oh! my mistake, I still love this game
消せない memory, 君の中で
抱きしめた痛みも力に変えて
We’ll rise again, never the same

[Outro]
Oh-oh, my mistake…
消えない flame…
歩き出す future, 君と again…

한국어 가사 🇰🇷 >
[Verse]
밤거리 속에 울려 퍼지는 네온사인
잊고 싶어도 여전히 숨길 수 없어
너의 이름을 불러버려
멈출 수 없는 내 마음, 도망칠 수 없어

[Hook]
방황하며 떨어져
마음 깊은 곳에서 불러내
실패투성이여도 소리쳐
오! 나의 실수, 절대 포기 안 해

[Rap]
달려 나가는 이 길
뒤돌아보지 않아, 물러섬은 없어
부서진 규칙이라도 깨부수고
자유로운 목소리로 그냥 가져가

[Chorus]
오! 나의 실수, 그래도 난 이 게임을 사랑해
너와 나의 불꽃, 꺼지지 않은 채
안아낸 아픔도 빛으로 바꾸어
다시 춤추자, 전혀 다른 모습으로

[Verse]
눈물에 젖은 밤하늘 아래
사실은 여전히 널 필요로 해
거짓말로 감출 수 없는 이 감정
침묵을 깨고 드러나는 진심

[Hook]
크게 외쳐, 떨리는 목소리
꿈의 이어짐으로 날 데려가
실수투성이여도 상관없어
오! 나의 실수, 네가 있다면

[Rap]
밤을 가르며 울려 퍼지는 외침
멈추지 않는 리듬, 의심은 없어
한계를 넘어도 계속 달려
실수 너머에서 빛나리

[Final Chorus]
오! 나의 실수, 그래도 난 이 게임을 사랑해
사라지지 않는 기억, 네 안에 살아
안아낸 아픔도 힘으로 바꾸어
다시 일어서자, 전혀 다른 우리로

[Outro]
오-오, 나의 실수…
꺼지지 않는 불꽃…
걸어가는 미래, 너와 다시 함께…

English Lyrics 🇺🇸 >
[Verse]
Neon lights echo in the night city
I want to forget but still I can’t hide
I end up calling your name
Can’t stop my heart, I can’t escape

[Hook]
Lost in doubt, falling down
Deep inside my heart, calling now
Even with mistakes, turn it up
Oh! my mistake, never give it up

[Rap]
Running forward on this road
Never looking back, no retreat
Even broken rules, I’ll break it
With a free voice, just take it

[Chorus]
Oh! my mistake, I still love this game
Our flame remains, it never fades
Even pain I held turns into light
We’ll dance again, never the same

[Verse]
Beneath the tear-soaked night sky
Truth is, still I need ya
This feeling I can’t hide with lies
Break the silence, it’s revealing

[Hook]
Shout it loud, trembling voice
Take me away to the dream’s continuation
Even with mistakes, I don’t care
Oh! my mistake, if you are there

[Rap]
A shout that tears the night apart
Unstoppable rhythm, no doubt
Even beyond limits, I’ll ride on
Beyond mistakes, I’ll shine on

[Final Chorus]
Oh! my mistake, I still love this game
Unforgettable memory, within you
Even pain I held turns into strength
We’ll rise again, never the same

[Outro]
Oh-oh, my mistake…
An unending flame…
Walking toward the future, with you again…