🦋Pour te laisser rester
This duet fuses EDM flow, R&B, and trance elements with an ambient, cinematic backdrop. Ethereal synth pads set a lush stage, layered with pulsing bass and syncopated beats. Female and male vocals weave intricate, multi-layered harmonies, shifting dynamically from soft, whispered verses to powerful, interlocking chorus lines. Sudden eccentric flourishes—like processed vocal runs and filtered percussion—add unpredictability. Intimate bridges dissolve into ambient textures, before an electrifying, harmonized finale.
🦋Pour te laisser rester
This duet fuses EDM flow, R&B, and trance elements with an ambient, cinematic backdrop. Ethereal synth pads set a lush stage, layered with pulsing bass and syncopated beats. Female and male vocals weave intricate, multi-layered harmonies, shifting dynamically from soft, whispered verses to powerful, interlocking chorus lines. Sudden eccentric flourishes—like processed vocal runs and filtered percussion—add unpredictability. Intimate bridges dissolve into ambient textures, before an electrifying, harmonized finale.
Lyrics
Хотела сделать дословный перевод, но он просто ужасен😁😁😁 и я передумала.
Коротко о сути: песня о любви, о том, что без любимого человека рядом трудно дышать... Я оставлю место на моей подушке для твоих мыслей... (всего лишь😁😁😁) Человек засыпает в приятных мыслях о любимом, мысленно крепко обныяв его... 🌸🌸🌸
instrumental intro 5-7 Seconds
Prelude
Pour te laisser rester
Pour te laisser rester
Couplet FEMALE
J'ai fouillé chaque pièce,
Cherchant un endroit dans ma tête,
Pour te laisser rester,
Pour te laisser rester,
J'ai fouillé chaque pièce,
Cherchant un endroit dans ma tête,
Pour te laisser rester,
Pour te laisser rester,
CHANT - FEMALE : Refrain
Je laisserai de la place sur mon oreiller pour tes pensées,
Je t'écouterai,
Je serai là pour tout,
Je te laisserai me rendre folle,
Je laisserai de la place sur mon oreiller pour tes pensées,
Je te laisserai me rendre folle,
Je laisserai de la place sur mon oreiller pour tes pensées,
Chant - FEMALE : Refrain
Je laisserai de la place sur mon oreiller pour tes pensées,
Tu dormiras d'un côté du lit,
Et dans mes bras,
Je te laisserai,
Tu seras la seule sur mon esprit,
Couplet 2] [DUO MALE / FEMALE
Te parler d'amour,
Il faut qu'on parle du jour,
Il faut qu'on parle de la nuit,
Serre-moi plus fort
Te parler d'amour,
Il faut qu'on parle le jour,
Il faut qu'on parle la nuit,
Serre-moi plus fort
Pré-refrain : MALE
Et puis
Tu dis que ta tête tourne
Des pensées dans ma tête
Mais ne t'inquiète pas
Je te donnerai un endroit où t'installer
Quand je t'ai rencontrée
C'était comme un coup de foudre en plein jour
Refrain : FEMALE
Je laisserai de la place sur l'oreiller pour tes pensées
Tu t'allongeras d'un côté du lit
Et dans mes bras
Je te laisserai
Je ne penserai qu'à toi
Je laisserai de la place sur l'oreiller pour tes pensées
Tu t'allongeras d'un côté du lit
Et dans mes bras bras
Je te laisserai À toi
Je ne penserai qu'à toi
Couplet 3, MALE
Je suis reconnaissant pour ta beauté
Elle illumine mes jours comme un feu
Dans la forêt du cœur humain
Il n'y a pas de plus grand mystère
Que le mystère de l'amour
Ce n'est pas que tu me manques
Et ce n'est pas que je t'aime plus
C'est juste
Quand je pense à toutes les choses que je n'ai pas pu faire
J'ai l'impression de perdre mon souffle
REFRAIN, MALE
J'ai toujours l'impression d'étouffer
J'ai toujours l'impression d'étouffer
J'ai toujours l'impression d'étouffer
(J'ai toujours l'impression d'étouffer)
(J'ai toujours l'impression d'étouffer)
Couplet 4, DUO FEMALE /MALE
Ce n'est pas que tu me manques
Ce n'est pas que je t'aime plus
Ce n'est pas que tu me manques.
Ce n'est pas que j'ai envie de te câliner.
Et ton affection me manque.
Ton affection me manque.
C'est juste que
Quand je pense à toutes les choses que je n'ai pas pu faire,
J'ai l'impression d'étouffer.
(J'ai l'impression d'étouffer)
Pont
J'ai laissé de la place sur mon oreiller.
Pour tes pensées. ... Tes pensées
J'ai laissé de la place sur mon oreiller
Pour tes pensées
Refrain
J'ai toujours l'impression d'étouffer
J'ai toujours l'impression d'étouffer
J'ai toujours l'impression d'étouffer
(J'ai toujours l'impression d'étouffer)
(J'ai toujours l'impression d'étouffer)
instrumental fade
end