一騎当千
powerful female vocals, soaring operatic range, traditional Japanese vocal techniques, profound emotional depth, clear and resonant timbre, dynamic vocal control, expressive vibrato, intricate melodic phrasing, powerful and ethereal blend, ancient and modern fusion, soul-stirring delivery
一騎当千
powerful female vocals, soaring operatic range, traditional Japanese vocal techniques, profound emotional depth, clear and resonant timbre, dynamic vocal control, expressive vibrato, intricate melodic phrasing, powerful and ethereal blend, ancient and modern fusion, soul-stirring delivery
Lyrics
遠い日の約束 薄れる記憶
立ち尽くし見渡す影
選びし道は険しいけれど
A heart stirred by the silent breeze
夜風に舞う赤い花びら
見据える眼に迷いなし
Don't look back, just move forward
刹那に光る鋭い眼光
たぎれ！この魂よ 彼方へ届け
千の困難も貫ける
Break through the night, reach for tomorrow.
一騎当千 いざ 参らん
振り返れば刻んだ足跡 ここに
幾つもの試練を越え
傷跡さえも力に変えろ
No more tears, only burning fire
荒れる風よ 未知人となれ
高鳴る鼓動は止まらない
Never surrender, rise up higher
この身に宿る不屈のSpirit
たぎれ！この魂よ 彼方へ届け
千の困難も貫ける
Break through the night, reach for tomorrow.
一騎当千 いざ 参らん
Oh, destiny calls, a warrior's fate
Across the ages, I will dominate
静寂破り 鼓動が高鳴る
Breaking all the chains, for a new dawn
たぎれ！この魂よ 彼方へ届け
千の困難も貫ける
Break through the night, reach for tomorrow.
一騎当千 いざ 参らん
Forevermore!
A warrior's journey... never ends
Echoes in the wind... till the very end