Produced By STONE3AH

Lyrics By STONE3AH

Composed By STONE3AH

Cover Art By SEEDANCE 2.0

Inspired By "60's British Invasion x Big Room EDM"

<Synopsis : FLOWER>

조용히 번져가던 너의 향기.

끝내 사라지지 못한 마음들이 밤하늘 위로 흩날리고,

마침내 너는 꽃처럼 눈부시게 피어오른다.

*The scent of you quietly spreading away.

Hearts that refused to disappear drift across the night sky,

and at last, you bloom brilliantly like a flower.

*静かに広がっていく君の香り。

消えきれなかった想いたちが夜空へ舞い上がり、

ついに君は花のように眩しく咲き誇る。

------------------------------------------------

넌 밤에 피어나는 꽃이야

(You are a flower blooming in the night)

아침이 오기전에 사라져

(You disappear before the morning comes)

쉽게 닿을수도 없이

(Without ever being easy to reach)

멀리 떠나지

(You drift far away)

조용히 내 맘에 번진 채

(Quietly spreading through my heart)

아무렇지 않게 사라져

(Then disappearing as if nothing happened)

You feel like flowers to me

(넌 내게 꽃처럼 느껴져)

Then you disappear into the night

(그리고 밤속으로 사라져버려)

You quietly stayed in my heart

(넌 조용히 내 마음속에 남아있었어)

Without even knowing it

(그 사실조차 모른 채로)

まだ君を見てる

(아직도 너를 바라보고 있어)

何も言えないまま

(아무 말도 하지 못한 채)

넌 잠들지 않는 파도야

(You are a wave that never falls asleep)

난 떠밀려가는 모래지

(I am only sand being swept away)

스쳐가는 순간들조차

(Even the moments passing by)

모두 흘러가

(All of them drift away)

가까워질수록 멀어져

(The closer I get, the farther you become)

잡으려하면 사라져

(Whenever I try to hold you, you disappear)

You feel like flowers to me

(넌 내게 꽃처럼 느껴져)

Then you disappear into the night

(그리고 밤속으로 사라져버려)

You quietly stayed in my heart

(넌 조용히 내 마음속에 남아있었어)

Without even knowing it

(그 사실조차 모른 채로)

言葉じゃ足りない

(말로는 부족해)

こんな風になるなんて

(이렇게 되어버릴 줄은 몰랐어)

난 홀로 남겨진 밤이야

(I am a night left all alone)

넌 그안에 번져가는 향기지

(You are the scent slowly spreading within it)

You feel like flowers to me

(넌 내게 꽃처럼 느껴져)

You stay inside my memories

(넌 내 기억 속에 머물러)

Every little thing you do

(네 모든 작은 행동들이)

Always pulls me back to you

(항상 나를 다시 너에게 데려가)

Like a song I can’t forget

(절대 잊을 수 없는 노래처럼)

Still remains inside my head

(아직도 내 머릿속에 남아있어)

조용히 번져가

(Quietly spreading away)

내 안에 남아

(Remaining inside me)