[Intro]
白い光が　影を包む
A white light wraps the shadows

深き誓い　その胸に
A deep vow rests within her heart

[Verse 1]
影の中で、夜風が叫ぶ、
In the shadows, the night wind howls

光る瞳、静かに舞う。
Her glowing eyes dance in silence

その纏うは　黒き色、
Her cloak is dark, the color of night

消すことできる　黒き印。
With a black mark she can erase at will

[Verse 2]
月明かりの下で、力がざわめく、
Under the moonlight, her power stirs

夜の影で　煌めく魔法。
Magic glimmers within the night’s shadows

静かな森に　笑い声、
In the quiet forest, her laughter echoes

操る魔法　その手にかかる。
The magic she controls flows through her hands

[Chorus]
嵐を呼び、炎を束ね、
She summons storms, binding the flames

燃え盛る　その心。
Her heart blazes fiercely

指先ひとつで　星を動かし、
With a single touch, she moves the stars

運命の綱を　その手で引く。
And pulls the threads of fate with her hands

[Verse 3]
闇の森に　彷徨う者、
A wanderer in the dark forest

深き血の　その傷跡。
Marked by deep scars of ancient blood

記されぬまま　立ち上がる、
Rising without acknowledgment

黒き印　その腕に。
With a black mark upon her arm

[Verse 4]
彼女の名を聞いて　敵は震える、
Her name alone makes enemies tremble

雷を誘い　夜を切り裂く。
She summons thunder, slicing through the night

ポーションと知恵　力宿し、
In her potions lie wisdom and strength

見えぬ運命を　その手で創る。
She crafts an unseen destiny with her hands

[Chorus]
嵐を呼び、炎を束ね、
She summons storms, binding the flames

燃え盛る　その心。
Her heart blazes fiercely

指先ひとつで　星を動かし、
With a single touch, she moves the stars

運命の綱を　その手で引く。
And pulls the threads of fate with her hands

[Bridge]
暗闇に光るその瞳、
Eyes shining in the darkness,

揺らめく炎森を照らす。
Flickering flames illuminate the forest.

裁きの間に深い誓い、
A deep vow between judgment,

真実はその中にある。
The truth lies within.

[Chorus]
嵐を呼び、炎を束ね、
She summons storms, binding the flames

燃え盛る　その心。
Her heart blazes fiercely

指先ひとつで　星を動かし、
With a single touch, she moves the stars

運命の綱を　その手で引く。
And pulls the threads of fate with her hands

[Verse 5]
山はひれ伏し、川は流れ変え、
Mountains bow, rivers shift their flow

彼女の力で　大地が揺れる。
The earth trembles under her power

嵐の中で　夜を切り裂き、
She slices through the night within the storm

知恵と強さで　道を拓く。
Clearing a path with wisdom and strength

[Verse 6]
星空を見上げ　運命を読み、
Gazing at the stars, she reads destiny

彼女の意志で　新たに導く。
Guiding a new path with her will

足跡には　勇気と強さ、
Her footprints bear courage and strength

神聖な夜明け　魔法の中で。
A sacred dawn, born within her magic

[Chorus]
嵐を呼び、炎を束ね、
She summons storms, binding the flames

燃え盛る　その心。
Her heart blazes fiercely

指先ひとつで　星を動かし、
With a single touch, she moves the stars

運命の綱を　その手で引く。
And pulls the threads of fate with her hands

[Outro]
この物語を聞け　魔法の力、
Listen to this tale, the power of magic

激しい魔女　夜を支配する。
A fierce witch who rules the night

不屈の心、鋼の意志、
An unyielding heart, a will of steel

彼女の影で　最も勇敢な者もひざまずく。
Even the bravest kneel beneath her shadow

彼女は力　嵐のように、
She is power, wild as a storm

魔法の世界で、新たな夜明けが生まれる。
In the world of magic, a new dawn is born