Полёт (Flight)

Sky. Sun. Light.

No more fear.

I'm flying home.

The world beneath me.

Mountains like crystal.

I don't regret the past.

I'm floating in the white ocean,

In the milky, thick fog.

My wings are from a dream.

There is no earthly vanity here.

I touch the clouds with my hand,

I find peace.

The wind strokes my shoulders.

Time heals the soul.

Solar threads.

You forgive me.

I'm free now.

I please the sky.

I'm floating in a white ocean,

In a milky, thick fog.

My wings are from a dream.

There is no earthly vanity here.

I touch the clouds with my hand,

I find peace.

All worries are left below.

My air roads

Lead to where there is only light...

Where there is no vanity and pain...

I'm floating in a white ocean,

In a milky, thick fog.

My wings are from a dream.

There is no earthly vanity here.

I touch the clouds with my hand,

I find peace.

©️ Alan Gu 2025

-------------------------------------------------

Небо. Солнце. Свет.

Страха больше нет.

Я лечу домой.

Мир подо мной.

Горы, как хрусталь.

Прошлого не жаль.

Плыву в белом океане,

В молочном, густом тумане.

Мои крылья — из мечты.

Здесь нет земной суеты.

Я касаюсь облаков рукой,

Обретаю покой.

Ветер гладит плечи.

Время душу лечит.

Солнечные нити.

Вы меня простите.

Я теперь свободен.

Небу я угоден.

Плыву в белом океане,

В молочном, густом тумане.

Мои крылья — из мечты.

Здесь нет земной суеты.

Я касаюсь облаков рукой,

Обретаю покой.

Внизу остались все тревоги.

Мои воздушные дороги

Ведут туда, где только свет...

Где суеты и боли нет...

Плыву в белом океане,

В молочном, густом тумане.

Мои крылья — из мечты.

Здесь нет земной суеты.

Я касаюсь облаков рукой,

Обретаю покой.

©️ Alan Gu 2025