Tribute to the one we loved. (English lyric below)


暗暝燈猶閃閃
但無聽見恁的聲
時間一直行 阮心內嘛靜靜
過去的影猶原停佇這

咱有講過 咱會一直走
為啥變做彼个望著天光？
風吹走你最後一封批
內底寫：「無愛擔心。」

你過好無？ 天頂有風光？
這世間雖然走甲快 但阮的想念猶在
我會好好 你放心去飛
有緣再來相見 佇春天的彼一工

巷口的貓猶在等
像是問你幾時欲轉來？
朋友講 故事猶未了
只是行佇另外一條路

咱有講過 咱會一直走
為啥變做彼个望著天光？
風吹走你最後一封批
內底寫：「無愛擔心。」

你過好無？ 天頂有風光？
這世間雖然走甲快 但阮的想念猶在
我會好好 你放心去飛
有緣再來相見 佇春天的彼一工

有話無來及講
但你應該攏知影

暗暝燈猶閃閃
像是你猶佇這...


___________________________________

The night lights are still shining
But I can’t hear your voice anymore
Time keeps moving, but my heart stays quiet
The past still lingers here

We once said we’d keep moving forward
So why did it turn into waiting for the dawn?
The wind carried away your last letter
Inside, you wrote: "Don't worry."

Are you doing well? Is the sky above bright?
This world moves fast, but my longing remains
I’ll be okay, so fly without worries
If fate allows, we’ll meet again on a spring day

The cat at the alley is still waiting
As if asking when you'll come back?
Friends say the story isn’t over yet
You’re just walking a different path

We once said we’d keep moving forward
So why did it turn into waiting for the dawn?
The wind carried away your last letter
Inside, you wrote: "Don't worry."

Are you doing well? Is the sky above bright?
This world moves fast, but my longing remains
I’ll be okay, so fly without worries
If fate allows, we’ll meet again on a spring day

Some words were left unsaid
But I know you understand

The night lights are still shining
As if you're still here...


______________________________
"好好" - Song by DIYUROCK
Lyrical Creation: © 2025 DIYUROCK
Musical Arrangement: © 2025 DIYUROCK
All Rights Reserved.
Copyright © 2025 DIYUROCK