Kızılcıklar Oldu mu / Have the cornel berries ripened?
Lyrics
Kızılcıklar oldu mu
Selelere doldu mu hey
Gönderdiğim çoraplar
Ayağına oldu mu
Mendili eline
Mendil verdim geline
Kara kına yollamış
Yar benim ellerime
Yaylı gelir taşlıktan
Dingil çıktı başlıktan
Şu köyün oğlanları
Evlenemez başlıktan
Mendili eline
Mendil verdim geline
Kara kına yollamış
Yar benim ellerime
Tabakası aynalı
Şu oğlana varmalı hey
Oğlan çok güzel ama
Anası olmamalı!
Mendili eline
Mendil verdim geline
Kara kına yollamış
Yar benim ellerime
---------------
Have the cornel berries ripened?
Have the cornel berries ripened?
Have they filled the baskets, hey?
The socks that I sent you,
Did they fit your feet?
A kerchief in her hand,
I gave a kerchief to the bride,
She has sent dark henna,
My love, onto my hands.
The carriage comes through the stony ground,
The axle slipped from its place, hey,
The young men of this village
Can’t marry because of the bride-price.
A kerchief in her hand,
I gave a kerchief to the bride,
She has sent dark henna,
My love, onto my hands.
His tobacco case is mirrored,
That boy is worth marrying, hey,
The boy is very handsome but
His mother shouldn’t be there!
A kerchief in her hand,
I gave a kerchief to the bride,
She has sent dark henna,
My love, onto my hands.