Μπον Απετί
"Greek dance track in B ussak scale with female vocals. The style is modern, powerful and uplifting with strong club/ethnic beat (deep bass, oriental percussion, handclaps). Incorporate traditional Greek instruments (bouzouki, kanun, or lute riffs) blended with electronic synths. The vocals should be confident and empowering, expressing women’s strength, independence, and pride. The chorus should feel like an anthem for women, dynamic and memorable, with a strong hook. Overall mood: energetic, festive, and inspirational, perfect for dancing but with a deep Greek soul."
Μπον Απετί
"Greek dance track in B ussak scale with female vocals. The style is modern, powerful and uplifting with strong club/ethnic beat (deep bass, oriental percussion, handclaps). Incorporate traditional Greek instruments (bouzouki, kanun, or lute riffs) blended with electronic synths. The vocals should be confident and empowering, expressing women’s strength, independence, and pride. The chorus should feel like an anthem for women, dynamic and memorable, with a strong hook. Overall mood: energetic, festive, and inspirational, perfect for dancing but with a deep Greek soul."
Lyrics
Verse 1
Κάνεις λες και ήμουνα
απλή βολτούλα σ'ένα πάρκο
Έρωτα πούλαγες πολύ
τώρα κάνεις εμπάργκο
Πως να σε πάρω σοβαρά
έτσι όπως τα 'χεις κάνει
Τα έχεις λούσει μορφονιέ
κι ο λόγος σου δε πιάνει
Chorus
Κάθισε φάε στο τραπέζι
που έστρωσες εσύ
Ορεκτικά, κυρίως
Φίλε μου
Μπον Απετί!
Μου θέλεις δυό-όμως
Απέτυχε η συνταγή
Κράτα το πιάτο
για εσένα και
Μπον Απετί!
Verse 2
Τάχα το νέο αίσθημα
στο μάτι που 'χες βάλει
Κι αυτή την παραμύθιασες
Μα ήτανε τσακάλι
Αμέσως σε κατάλαβε
Δεν ήταν σαν εμένα
Που τώρα βλέπεις δε περνούν
Κόλπα δοκιμασμένα
Chorus
Κάθισε φάε στο τραπέζι
που έστρωσες εσύ
Ορεκτικά, κυρίως
Φίλε μου
Μπον Απετί!
Μου θέλεις δυό-όμως
Απέτυχε η συνταγή
Κράτα το πιάτο
για εσένα και
Μπον Απετί!
Chorus
Κάθισε φάε στο τραπέζι
που έστρωσες εσύ
Ορεκτικά, κυρίως
Φίλε μου
Μπον Απετί!
Μου θέλεις δυό-όμως
Απέτυχε η συνταγή
Κράτα το πιάτο
για εσένα και
Μπον Απετί!
-TRANSLATION-
Verse 1
You act as if I were
just a little stroll in the park
You sold too much love,
and now you’ve put an embargo
How could I take you seriously,
with all the mess you’ve made?
You dressed it up, pretty boy,
but your words don’t hold any weight
Chorus
Sit and eat at the table
that you yourself have set
Appetizers, main course—
my friend...
Bon Appétit!
You wanted two, but—
the recipe has failed
Keep the plate
all for yourself and...
Bon Appétit!
Verse 2
That brand-new crush
you had your eye on—
You fooled her too,
but she was too sharp for you
She figured you out at once,
she wasn’t like me...
Now you see the old tricks don’t work,
tested schemes fall flat
Chorus
Sit and eat at the table
that you yourself have set
Appetizers, main course—
my friend...
Bon Appétit!
You wanted two, but—
the recipe has failed
Keep the plate
all for yourself and...
Bon Appétit!