아프리카 대지에서,  the first spark ignited,
처음 걸음마를 떼던 날,  a new dawn invited.
작은 불씨 하나,  life's fragile flame,
인류의 역사가 시작됐네, whispering a timeless name.
손으로 도구를 만들고,  progress, ever onward,
언어를 배우고,  stories shared, forever strong.
별을 바라보며,  wonder, hope, and dreams untold,
꿈을 키워 나갔지,  a future brave and bold.

긴 여정,  a journey vast and deep,
험난한 길,  secrets the earth will keep.
넘어지고 일어서며,  resilient, ever true,
지혜를 배우고,  wisdom born anew.
세상을 바꿔왔지,  shaping worlds unseen,
We are the children of the earth, forever intertwined.

농업혁명,  fields of gold, a harvest bright,
문명의 시작,  cities gleaming in the light.
도시를 건설하고,  towers reaching for the sky,
예술과 과학을 발전시키며,  innovation soaring high.
전쟁과 고난 속에서도,  through trials, we endure,
희망을 잃지 않고,  a spirit that will cure.
새로운 길을 찾아,  ever seeking, ever bold,
끊임없이 나아갔지,  stories yet untold.

Through ages untold,  a legacy we build,
Across mountains high,  our spirits never stilled.
With every sunrise,  a promise takes its flight,
A future we embrace,  bathed in golden light.
Our journey continues,  a tapestry so grand,
Children of the earth,  hand in hand, hand in hand.

We stand on the shoulders of giants,  their wisdom guiding our way,
Echoes of laughter and sorrow,  shape the moments of today.
From ancient whispers to modern dreams,  a continuous, flowing stream,
The human spirit, forever strong,  a timeless, hopeful song.
Across the oceans, across the lands,  a story etched in time's sands,
We build and learn, we strive and grow,  seeds of progress we will sow.
The future beckons, bright and bold,  a story yet to unfold.

긴 여정,  a journey vast and deep,
험난한 길,  secrets the earth will keep.
넘어지고 일어서며,  resilient, ever true,
지혜를 배우고,  wisdom born anew.
세상을 바꿔왔지,  shaping worlds unseen,
We are the children of the earth, forever intertwined.

The journey continues…


【日本語訳】

アフリカの大地で、最初の火花が灯った。
初めての歩みを始めた日、新しい夜明けが訪れた。
小さな火種一つ、生命の儚い炎、
人類の歴史が始まったのだ、時を超えた名を囁きながら。
手で道具を作り、進歩は常に前進し、
言葉を学び、物語を共有し、永遠に強く。
星を見上げて、驚き、希望、そして語られない夢、
夢を育んできた、勇敢で大胆な未来を。

長い旅、広大で深い旅、
険しい道、地球が秘めた秘密。
倒れても立ち上がり、回復力強く、常に真実を。
知恵を学び、新たな知恵が生まれる。
世界を変えてきた、目に見えない世界を形作り、
私たちは地球の子どもたち、永遠に繋がっている。

農業革命、黄金の畑、明るい収穫、
文明の始まり、光り輝く都市。
都市を建設し、塔は空に向かってそびえ立ち、
芸術と科学を発展させながら、イノベーションは高く舞い上がる。
戦争と苦難の中でも、試練を通して耐え忍び、
希望を捨てずに、癒す精神。
新しい道を探し、常に探し求め、常に大胆に、
絶えず進んで来た、まだ語られていない物語。

語り尽くせない時代を通して、私たちは遺産を築き、
高い山々を越えて、私たちの精神は決して静まらなかった。
毎日の日の出と共に、約束が飛び立つ、
私たちが抱擁する未来、黄金の光に包まれて。
私たちの旅は続く、壮大なタペストリー、
地球の子どもたち、手をつないで、手をつないで。

私たちは巨人の肩の上に立っている、彼らの知恵が私たちの道を導き、
笑い声と悲しみのこだま、今日の瞬間を形作る。
古代のささやきから現代の夢まで、途切れない流れ、
人間の精神、永遠に強く、時代を超えた希望の歌。
海を渡り、大地を渡り、時の砂に刻まれた物語、
私たちは築き、学び、努力し、成長し、進歩の種を蒔く。
未来は明るく大胆に呼びかけている、まだ明かされていない物語。

長い旅、広大で深い旅、
険しい道、地球が秘めた秘密。
倒れても立ち上がり、回復力強く、常に真実を。
知恵を学び、新たな知恵が生まれる。
世界を変えてきた、目に見えない世界を形作り、
私たちは地球の子どもたち、永遠に繋がっている。

旅は続く…