"Summers Over Icıtte à Grahnd Anse "

Lyrics (Chiac Style)

(Verse 1: Arrival and Summer Stay)

Ce long temps attendu quand Dad nous droppait là-bas,

Towant le twenty-foot trailer, no worry, you know that La

Y nous laissait, Mom pis moi, pour tout le summer break, tu vois,

À la maison était Tante Lynn,, mon Oncle, BiBi pis ma Grand Mere itou, là.

Je L'aimait tellement, m'a ben aidé à traverser,

'before le soleil se lève, fallait les poules feeder.

Au souper Mom pis Auntie, le chicken était right on,

Un goût ben différent du city one.

(Chorus: The Main Message)

Oh, ces étés à Grand-Anse, right icitte avec la Bay,

Biking au beach avec les cliffs every single day.

Mom était avec sa soeur, on faisait juste run around,*

Growing up dans les eighties, in this Acadian town.

(Verse 2: Activities and the Peat Moss Lands)

On faisait du tubing sul' river, on a fait plein d'friends out there,

La vie était juste easier, no worry, no scare.

On visitait les peat moss lands, où le ground était dark,

Movait les train wagons back and forth, on laissait notre mark.

Hard work et good times, des lessons apprises tough,*

Les simple moments qu'on vivait, yeah, that was enough.

(Chorus: The Main Message)

Oh, ces étés à Grand-Anse , right icitte avec la Bay,

Biking au beach avec les cliffs every single day.

Mom était avec sa soeur , on faisait juste run around,

Growing up dans les eighties, in this Acadian town.

(Verse 3: The Tonka Construction Zone)

Moi pis mes deux cousins, on a trouvé un ditch sul' roadside,

Nos Tonka trucks roulaient là, avec la petite earth tide.

Une vraie construction area, rien que pour nous trois,

Passé des heures là, wild and free, you know why.

Les Samedis on jumpait dans l'Uncle son car, headait au store,

Chacun un new Tonka, on était ready for more.

(Bridge: History and Contrast with the Beaches)

Le spot le plus proche avait le dirt road, où les big flat rocks hide,

On jouait sur la beach là-bas, la ,.

"Ferguson Beach" avait un feel plus polished, le main wharf était right on,*

La Bay of Shaleur s'étendait, une historique town.

(Verse 4: Sunday Gatherings)

J'vais toujours remember, tous les Dimanches la crowd,

Oncles pis tantes, riaient ben ben fort, out loud.

Cousins partout, la maison était full,La Musique , le fun ,

Surtout après les drinks, a pretty interesting drive, that's cool.

Ces family moments que j'garde si near,

Le heart de l'Acadian summer, year after year.

(Outro Verse: Reflections)

Réflexions in Grand-Anse , le temps a pris son toll,

Plein d'loved ones sont passés away, ça fait mal au soul.

Notre ditch est covered by progress, la farm house est sold,*

Qu'est-ce qui reste, c'est une new story, sous un différent sun, you know the story.

Mais les memories restent ben vibrant, etched right in my mind,

Un petit morceau des eighties, that I left behind.

Mais les souvenirs restent ben vivants, gravés dans mon esprit,

Un ti-morceau des années quatre-vingt, que j'ai laissé icitte.

On a grandi dans les eighties,

Au soleil on jouait.

Au soleil on jouait.

Au soleil on jouait.

C'est toute qu'une place que Grand-Anse , est dans mon cœur pour toujours,

Au soleil on jouait.

(Fade out on "Au soleil on jouait...")