(Acoustic guitar + light electric)

Hadir dirimu pengubat lara,

Sinar matamu penyejuk jiwa,

Ohhhh ~

Your presence heals my sorrow,

The light in your eyes calms my soul,

Ohhhh ~

きみのそんざいが　かなしみをなおす

きみのひとみが　こころをいやす

おおおお〜

Mana nak ku cari...wahai suri hatiku,

Dikala suram datang menyinggah,

Yang ku dambakan hanyalah dirimu,

Namun ternyata lara singgah nan memunggah ~!

Ohhhwooo ~ ohhwooo ~!

Where shall I seek, oh my beloved,

When the shadows come to stay,

All I ever long for is you,

Yet sorrow arrives, swelling in waves ~!

Ohhhwooo ~ ohhwooo ~!

どこでさがせばいいの　あいするひとよ

やみがまた　おとずれるとき

ほしいのは　ただあなただけ

でもかなしみが　なみのようにおしよせる〜！

おおおう〜　おおおう〜！

Ohhh baiduri, engkaulah bidadari,

Suri pertama dalam segala,

Engkaulah suri nan seribu seri ~

Tiada kata,

yang mampu ku ungkap, hanyalah dirimu pemilik jiwaku selamanya ~!

Ohhhh ~ ohhhh ~!

Oh Baiduri, you’re the angel divine,

The first queen of everything mine,

You shine with a thousand lights divine ~

No words can say,

You’re the keeper of my soul for all time ~!

Ohhhh ~!

おお　ばいどり　きみはてんしのよう

ぼくのすべての　はじめのひと

せんのひかりで　かがやいている〜

ことばじゃいえない

きみこそ　ぼくのたましいのもちぬし〜！

おおおお〜！

Dikala sinar menyapa kelam,

Engkaupun tiba tanpa diundang,

Ucapanmu tulus, tersemat tanpa salam ~!

Helaian ikhlas, cinta kita akhirnya kecundang ~!

When the light greets the dark,

You appeared without a call,

Your words were pure, yet faded without farewell,

Our pages of love, torn and fell ~!

ひかりがやみをてらすとき

きみはよばれずに　あらわれた

まことのことば　さよならもなく

あいのページは　やぶれておちた〜！

Dimana segalanya retak,

Takala cinta mulai bercambah,

Apakah pudar atau tidak,

Kau diamkan diri, luka pada hatiku mulai bertambah ~!

Where everything begins to break,

As love starts to bloom again,

Has it faded or does it remain?

You stayed silent, and the wound in my heart keeps growing ~!

すべてが　われはじめた

あいが　また　さきはじめたころ

きえてしまったの　それとも　のこっているの？

きみは　だまったまま　こころのきずが　ふえていく〜！

Ohhh baiduri, engkaulah bidadari,

Suri pertama dalam segala,

Engkaulah suri nan seribu seri ~

Tiada kata,

yang mampu ku ungkap, hanyalah dirimu pemilik jiwaku selamanya ~!

Ohhhh ~ ohhhh ~!

Oh Baiduri, you’re the angel divine,

The first queen of everything mine,

You shine with a thousand lights divine ~

No words can say,

You’re the keeper of my soul for all time ~!

Ohhhh ~!

おお　ばいどり　きみはてんしのよう

ぼくのすべての　はじめのひと

せんのひかりで　かがやいている〜

ことばじゃいえない

きみこそ　ぼくのたましいのもちぬし〜！

おおおお〜！

Kini.. tinggallah aku sendiri,

Cinta yang dulu.. tersemai nan berduri,

Dek ditelan beribu zaman,

Namamu tetap indah..

Bagaikan.. bulan ~

Ohhhh ~

Now... I remain all alone,

Love once sown has turned to thorns,

Swallowed by the ages long gone,

Your name still beautiful...

Like the moon ~

(Ohhhh ~)

いま　ぼくはひとりきり

むかしのあいは　とげになった

ときのなかに　のまれても

きみのなは　いまもきれい

つきのように〜

おおおお〜