初恋の物語。
[heartfelt, emo Soul, lo-fi emo, future garage, doujin], [Acoustic guitar, piano], [a female voice whispers painfully + vibrato], [High Resolution + dolby atmos + sound effects], [drum and heavy bass]
初恋の物語。
[heartfelt, emo Soul, lo-fi emo, future garage, doujin], [Acoustic guitar, piano], [a female voice whispers painfully + vibrato], [High Resolution + dolby atmos + sound effects], [drum and heavy bass]
Lyrics
Intro
Verse 1
夕焼け染まる街角で 初めて君と出会った
A shy smile, a gentle touch, my heart began to beat so much
まだ見ぬ未来 少しだけ 胸が震えたあの日
Innocent eyes, a whispered word, a feeling I couldn't afford to lose
pre-chorus 1
通学路 並んだ影 照れくさくて 言葉少な
The scent of rain, a shared umbrella, unspoken feelings we concealed together.
あの頃の私 無邪気で 少しだけ 臆病だった
But beneath the surface, a fire burned, a love yet to be learned.
bridge 1
教室の窓辺 こっそり見た 君の横顔
A secret glance, a stolen moment, a heart overflowing with sentiment
時間だけが 過ぎゆく中で 変わらぬ想いは
Through fleeting years, one thing remained, a love that time couldn't restrain
Chorus 1
初恋の物語。 胸に刻まれた あの日の輝き
My first love's story, a memory so bright, forever shining in my heart's light.
少し切なくて 甘くて 忘れられない あの温もり
Slightly bittersweet, wonderfully sweet, the warmth of that love, I can't forget.
初恋の物語。 今もまだ 私の心の中で
My first love's story, still living on, in the depths of my heart, it lives strong.
永遠に 輝く星のように
Like a star that shines eternally.
Verse 2
夕暮れ染まる街並みに 二人並んで歩いたね
あの日の空は茜色 君の笑顔が輝いて
A clumsy first step, a hesitant hand in mine
A silent promise, a love so divine
pre-chorus 2
ドキドキする胸の鼓動 初めて感じたこの気持ち
言葉にできない想いを そっと君に伝えたよ
Green leaves whispered secrets on the breeze
Of a love unfolding, beneath the trees
last chorus
初恋の物語。 胸に刻まれた あの日の輝き
My first love's story, a memory so bright, forever shining in my heart's light.
少し切なくて 甘くて 忘れられない あの温もり
Slightly bittersweet, wonderfully sweet, the warmth of that love, I can't forget.
初恋の物語。 今もまだ 私の心の中で
My first love's story, still living on, in the depths of my heart, it lives strong.
永遠に 輝く星のように
Like a star that shines eternally.