TO KU RI！（と　く　り）

ばくちくを　ほどいた

ちいさな　てのひらで

ほのおの　まえに　ぼくらは　ちっぽけだった

「やったら　だめだ」

「やってみたい」

そのはざまに　夏のこうきしんが　しずかに笑った

うわさが　ひとりでに　あるきだして

ぼくは　そのしっぽを　つかまえた

はこを　つくって

テープを　まいて

どかんと　なるかと　まっていた

びょうが　もえる　どうかせんの火花

ねんしょう　じゃない

はれつ　でもない

それは　ほんものの　「ばくはつ」だった

ゆうがた　電話が　なる

「おまえ、きょう、花火してないよな？」

と　く　り

むねのなかで　おどる　きょうき

あのひから

ぼくの中で　なにかが　しずかに　くすぶっている

🎵machine translation🎵

I took apart a firecracker

with my small hands

Before the flame

we were nothing

“They said not to do it”

“But I want to try”

Curiosity in the summer

smiled silently between the two

Rumors started walking

on their own

and I grabbed their tail

I made a box

Wrapped it in tape

Waiting for the bang

as the fuse hissed and sparked

It wasn’t combustion

It wasn’t a pop

It was a real explosion

That evening, the phone rang

“You didn’t play with fireworks today… did you?”

*TO KU RI*

Madness（rapture） dancing

inside my chest

Since that day

something’s been smoldering

quietly inside me