もし君なら… (If it’s you…)
Japanese emotional ballad (~72BPM). Piano arpeggio leads from the very first bar, no long intro. Female vocal enters immediately, tender but emotional, building into soaring high notes in the chorus. Strings swell gradually, glockenspiel/celesta add sparkling highlights. Minimal percussion, cinematic OST-like arrangement, runtime ~4:00. Hook “もし君なら” repeats throughout, creating a haunting refrain that lingers after the song ends.
もし君なら… (If it’s you…)
Japanese emotional ballad (~72BPM). Piano arpeggio leads from the very first bar, no long intro. Female vocal enters immediately, tender but emotional, building into soaring high notes in the chorus. Strings swell gradually, glockenspiel/celesta add sparkling highlights. Minimal percussion, cinematic OST-like arrangement, runtime ~4:00. Hook “もし君なら” repeats throughout, creating a haunting refrain that lingers after the song ends.
Lyrics
🎵 日本語 歌詞 🇯🇵 / 한국어 가사 🇰🇷 / English Lyrics 🇺🇸 🎵
日本語 (Japanese Lyrics) > 🎵
Intro
もし君なら…
そばにいて…
Verse 1
もし君なら 私を見つめてくれるなら
その瞬間に すべてを預けたい
もし君なら 私を離れてしまうなら
どうやって明日を 生きればいいの？
Pre-Chorus
臆病な心で
「好きだよ」と言えないのはたぶん
失うことが怖すぎて
涙に変わるから
Chorus
もし君なら 抱きしめてくれる？
震えるこの胸を
言葉にならない想いさえ
消えないで そばにいて
Verse 2
もし君なら 夢を見せてくれるなら
どんな未来も 歩いていける
もし君なら 涙を拭ってくれるなら
私は何度でも 強くなれる
Chorus
もし君なら 抱きしめてくれる？
迷い続ける私を
願いが空に消えても
離れないで そばにいて
Bridge
運命なんて信じなくても
君となら信じられる
怖いほどに愛しいから
手を離さないで
Final Chorus
もし君なら 抱きしめてくれる？
泣き出しそうな私を
声にならない想いまでも
永遠に そばにいて
Outro
もし君なら…
そばにいて…
한국어 (Korean Lyrics) > 🎵
Intro
만약 너라면…
곁에 있어 줘…
Verse 1
만약 너라면 나를 바라봐 준다면
그 순간에 모든 걸 맡기고 싶어
만약 너라면 나를 떠나버린다면
내일을 어떻게 살아야 할까?
Pre-Chorus
겁 많은 마음에
“사랑해”라 말 못하는 건 아마도
잃어버릴까 두려워서
눈물이 되어버리니까
Chorus
만약 너라면 안아줄래?
떨리는 이 가슴을
말로 할 수 없는 이 마음조차
사라지지 말고 곁에 있어 줘
Verse 2
만약 너라면 꿈을 보여준다면
어떤 미래도 걸어갈 수 있어
만약 너라면 눈물을 닦아준다면
나는 몇 번이고 다시 강해질 거야
Chorus
만약 너라면 안아줄래?
끝없이 흔들리는 나를
소원이 하늘에 사라져도
떠나지 말고 곁에 있어 줘
Bridge
운명을 믿지 않아도
너와라면 믿을 수 있어
두려울 만큼 사랑스러우니까
손을 놓지 말아 줘
Final Chorus
만약 너라면 안아줄래?
울어버릴 것 같은 나를
목소리 되지 못한 이 마음조차
영원히 곁에 있어 줘
Outro
만약 너라면…
곁에 있어 줘…
English Lyrics > 🎵
Intro
If it’s you…
Stay with me…
Verse 1
If it’s you, and you look into my eyes
In that moment, I want to give you everything
If it’s you, and you leave me behind
How could I face tomorrow?
Pre-Chorus
With a cowardly heart
The reason I can’t say “I love you”
Is because I’m too afraid of losing you
And my words turn into tears
Chorus
If it’s you, would you hold me?
This trembling heart
Even the feelings I can’t put into words
Don’t disappear, stay by my side
Verse 2
If it’s you, and you show me a dream
I could walk through any future
If it’s you, and you wipe away my tears
I could become strong again and again
Chorus
If it’s you, would you hold me?
This wavering self of mine
Even if my wish fades into the sky
Don’t leave me, stay by my side
Bridge
Even if I don’t believe in destiny
With you, I can believe
Because you’re so dear it frightens me
Please don’t let go of my hand
Final Chorus
If it’s you, would you hold me?
The me who feels like I’ll break down crying
Even these feelings with no voice
Stay with me forever
Outro
If it’s you…
Stay with me…