[These beings, like mechanical angels, move with a will distinct from that of the benevolent Eden.

Claiming to be apostles of God, are they mere errors, the will of the world, or something else entirely?]

Bless the light, bless the streets

Grace upon your restless hearts

Savor hope, it dictates your days.

Skies of lace, catch ancient rays of light

Underneath, sprawls this silence

Blessings drift in electric air

Bless the light, bless the streets

Grace upon your restless hearts

Shine above the night

Flow eternal, gentle fire

Neon skies hum above the city

Blessings drift in electric air

Every gift flows gentle, soft

Whisper peace, whisper warmth

Yet shadows crawl beneath the calm

Eternal cycles hum along

Light bends, dark edges gleam

Blessings twist, unseen dream

Holographic prayers in motion

Circuits pulse beneath devotion

I give you grace, I give you fire

I lift you higher, higher

Shine through chaos, shine through night

Blessings fall, yet systems bite

Flow eternal, break and mend

Darkness hums, your heart ascends

Neon pulses, glass refracts

Steel and light in sharp impacts

Glitch storms crack the skyline’s frame

Data rain calls your name

Binary flames ignite the floor

Blessings burn forevermore

Every blessing twists the night

Fire light gift higher flow

Blessings burst and scatter wide

Fade into the endless tide

Neon fades, yet pulses stay

The loop begins another day

Chaos sings, yet light remains

Circuits glow through electric veins

Neon rivers flood the sky

Laser winds are passing by

Holograms dissolve, collide

Blessings loop through the cyber tide

Grace, flow, shine, lift, eternal

Fire, light, gift, higher, flow

Blessings burst and scatter wide

Fade into the endless tide

Neon fades, yet pulses stay

The loop begins another day

ーーーーーーーーーーーーー

Eternal Benediction — 日本語翻訳

善なるエデンとは異なる意志で動く、機械仕掛けの天使たち。

自らを神の使徒と称する彼らは、果たして単なる誤作動なのか、この世界そのものの意思なのか――あるいは、まったく別の存在なのか。

⸻

光よ、祝福されよ。街よ、祝福されよ。

落ち着かぬ心に、恵みが降りそそげ。

希望を味わえ、それが君の日々を導く。

レース模様の空が、古の光をすくい上げ、

その下には静寂が広がる。

祝福は電気を帯びた空気に漂う。

光よ、祝福されよ。街よ、祝福されよ。

落ち着かぬ心に、恵みが降りそそげ。

夜を越えて輝け。

永遠に流れよ、やわらかな炎よ。

ネオンの空が街を震わせ、

祝福は電気を帯びた空気に漂う。

⸻

すべての贈り物は、やわらかく、静かに流れ、

安らぎをささやき、温もりをささやく。

だが静けさの裏で、影が忍び寄り、

永遠の循環が低くうなりをあげる。

光は曲がり、闇の縁はきらめき、

祝福はねじれ、見えぬ夢となる。

ホログラムの祈りが動き、

献身の下で、回路が脈打つ。

⸻

君に恵みを与えよう、君に炎を与えよう。

もっと高く、もっと高く引き上げよう。

混沌を抜け、夜を抜けて輝け。

祝福は降りそそぐ――されど、システムは牙をむく。

永遠に流れ、壊れては癒えよ。

闇がうなり、君の心は高みに昇る。

ネオンが脈動し、ガラスが光を屈折させ、

鋼と光が鋭く衝突する。

⸻

グリッチの嵐がスカイラインを裂き、

データの雨が君の名を呼ぶ。

二進の炎が床を燃やし、

祝福は永遠に燃え続ける。

⸻

あらゆる祝福が夜を歪める

炎よ、光よ、贈り物よ、高みに、流れよ。

祝福は弾け、広く散らばり、

尽きぬ潮に溶けていく。

ネオンは消えゆくが、脈動は残る。

そして輪廻は、また新たな一日を始める。

⸻

混沌は歌い、それでも光は残る。

回路は電気の血管を通して輝き、

ネオンの川が空を満たし、

レーザーの風が通り過ぎる。

ホログラムは溶け、衝突し、

祝福はサイバーの潮を巡る。

⸻

恵みよ、流れよ、輝け、高まれ、永遠なれ。

炎よ、光よ、ギフトよ、高みに、流れよ。

祝福は弾け、広く散らばり、

尽きぬ潮に溶けていく。

ネオンは消えゆくが、脈動は残る。

そして輪廻は、また新たな一日を始める。

ーーーーーーーーーーーーー

Eternal Benediction [Neutral]

永遠の祝詞【中立】 — コンセプトまとめ

1. テーマ

• 表面は天使の祝福、裏では破壊と再生を繰り返す「永遠の祝詞」

• 善悪に囚われず、祝福と混沌が同時に存在する中立的存在

• 聴き手に「清らかさ」と「混沌」の両方を体感させる

⸻

2. 世界観・雰囲気

• 天使的・神聖：透き通るソプラノボイス、Ah〜主体

• サイバーパンク・Dark Phunk：低域グルーヴ、グリッチ、ノイズ、破壊的なビート

• ループ感・永遠：破壊と再生の繰り返しを音響で表現

• 二面性の演出：「陽」＝祝福／「陰」＝破壊・混沌

ーーーーーーーー