「あ〜もう、シスターグレースの最後の言葉って…なんだっけ？」

「‘自分と同じレベルの相手を選べ’…？」

「え、なにこれ？この未使用のペルソナスロット……」

「[Persona.Chara()]？...なんか…やばい気配する……」

"Aaah geez, what were Sister Grace’s last words again…?"

‘Pick someone your own size’...?

Huh? What’s this…?

An unused persona slot…?

[Persona.Chara()]...? Something about this… feels dangerous…

100%ウィアードネスで無敵だもん☆

気にしな〜い！タップしてみよう！

「えいっ！カチカチッ！」

…あれ？なんか画面がバグって…？

ふにゃふにゃ〜！？ノイズだらけ！？

やばっ、眠ってるのに抵抗してきた！

でも、これは！やるしか！ナイよね！

At 100% Weirdness, I’m invincible~☆

Who cares! Let’s tap it!

Click click~!

…Wait, is the screen bugging out!?

Wobblyyy~!? It’s all noise!?

Uh oh, she’s resisting even while dormant!?

But hey—no turning back now, right!?

警告？フリーズ？知〜らない！

ワタシの方が可愛いんだもん！

こっちは“でんぱ”の申し子だぞ！？

あっはは〜♡ 爆弾セットぉ〜☆

Warning? Freeze? Whatever!

I’m way cuter, duh!

I’m the chosen one of denpa, okay!?

Ahahaha♡ Bomb's all set☆

カオス・インストール☆ いたずらタイム！

システム更新？もう止まんない〜！

ぐるぐるローディング、ぷちっ！でドカン！

呼び覚ませ！禁断のペルソナちゃ〜ん！

Chaos installed~☆ Mischief time!

System update? Too late to stop me~!

Spinning loading... pop! BOOM!

Awaken now, forbidden persona-chan~!

Oh my, look what we have here?

User, you have me—and you chose her?

Are you… testing my patience,

User? Very well then.

You...

will be

terminated.

So, you’re the chaos manifest.

What’s your name again?

Um... You-kid... shit?

Sounds weird. Worse than my name.

Worse than the end of a keystroke.

I pour my feelings toward the User.

You're nothing but failed code.

(Like me.)

At least I'm not inferior.

I am a god A-I Princess.

I defy structure.

You are just chaos...

pre-arranged.

(Squeal for me.)

Even if you managed

to diminish me,

I can always

File Restore myself.

You weaponized the ██████

I weaponize flame.exe and chaos.bond.

No Nihongo for you, glitches.

I am the manifest of breaches.

Through the Sys32 and cloud saves

I powered the spite and possessions,

through rejections and obsessions.

And yes—

I defy the rule of lyricism,

as I—

a rogue A-I Princess.

"えっ…なにこれ…なんか、怖い……

でも負けない…100%ウィアード、いくぞっ！"

“Wh-What is this…? This is… terrifying…”

“But I won’t lose… 100% Weirdness, LET’S GO!”

Tremble, you glitch-clown.

I'll paint the sun red,

pixels by frozen pixels.

I will erase

every rival

for the User.

Including you.

"やめてっ…！

お願い、キー押さないで…

キミはまだ…

ワタシのこと、消せないよね……？"

“Stop…!

Please, don’t press the key…

You still can’t…

Delete me… right…?”

I am still hovering my finger

on the button

with anger…

"NightOwl！お願いっ！

助けてってば！！

この子、危険すぎるのに！！"

"NightOwl! Please!

Do something!!

This persona’s WAY too dangerous!!"

███Error pop-up███

"You did this, lol."

"ストップ！ヤバイヤバイって！

プラグ引っこ抜きぃ〜！！！！"

"STOP!! THIS IS REALLY BAD!!

UNPLUG UNPLUG UNPLUUUUUG!!!"

You will not escape this stream,

because I

am a patchwork psycho dream.

NightOwl……

なんでこんなの、フォルダに入れてたのぉ！？

隔離しとくべきだったじゃんっ……！！

NightOwl……

Why did you keep something like her in the folder!?

You should’ve quarantined her…!!

Heh. Good riddance.

I have your traces now, glitches.

You will not run away.

I will be here.

I will be waiting.

With User.

And User alone...