1009（千九）
“Cute male vocal, bilingual J-pop meets UK pop, 115 bpm, sparkly synths, electro-pop beats, bouncy rhythm, energetic and emotional,
1009（千九）
“Cute male vocal, bilingual J-pop meets UK pop, 115 bpm, sparkly synths, electro-pop beats, bouncy rhythm, energetic and emotional,
Lyrics
🎼**[Intro]**
君は覚えてるかな？
Do you remember that day we met?
⸻
🎶**[Verse 1]**
あんなに可愛い人 見たことなかったよ
Never seen someone like you — so sweet, so true
笑顔の君 無敵⭐︎スーパーかわいい
Your smile — unstoppable, shining through
⸻
🎶**[Verse 2]**
どうしてこんなにも胸が高鳴るの？
Why does my heart beat like a drum?
今日は何を話そうか
Wonderin’ what we’ll talk about this time
⸻
🌊**[Pre-Chorus]**
返信が来るたびに
Every message lights me up
僕にないものを持ってる君
You’ve got the light I’ve always sought
⸻
🌈**[Chorus]**
Time with you is priceless gold
Let the ticking clock our story hold
Across the sea, across the sky
君と僕 また出会えると信じてる
We’ll meet again — I feel it inside
⸻
🎶**[Verse 3]**
毎日通った あのお店
We walked that path a thousand times
真顔の君 最強⭐︎世界一
Your poker face — the strongest sign
⸻
🎶**[Verse 4]**
怒った顔も やさしさの証
Even your frown was full of care
僕ががんばれる理由
You’re the reason I still dare
⸻
🌈**[Chorus / Repeat + Outro]**
Time with you is priceless gold
Let the waves of time and love unfold
どんなに離れても
No matter how far, we’re never alone
太平洋に願いをのせて
We sail this dream — to bring us home
🕊️🍀🕊️☘️🕊️☘️🕊️☘️🕊️☘️
🌏**『1009（千九）』対訳リリック / Bilingual Lyrics**
⸻
🎼**[Intro]**
Do you remember that day we met?
君は覚えてるかな？あの日、僕らが出会ったこと。
⸻
🎶**[Verse 1]**
Never seen someone like you — so sweet, so true
こんなに可愛い人、見たことなかったよ。
Your smile — unstoppable, shining through
君の笑顔は、無敵で、きらめいてた。
⸻
🎶**[Verse 2]**
Why does my heart beat like a drum?
どうしてこんなに胸が高鳴るんだろう？
Wonderin’ what we’ll talk about this time
今日は何を話そうかって、ワクワクしてる。
⸻
🌊**[Pre-Chorus]**
Every message lights me up
君からの返信が来るたび、僕の心は灯る。
You’ve got the light I’ve always sought
君は、僕がずっと探してた光を持ってる。
⸻
🌈**[Chorus]**
Time with you is priceless gold
君と過ごす時間は、かけがえのない宝物。
Let the ticking clock our story hold
この時間が、僕らの物語を刻んでくれるように。
Across the sea, across the sky
海を越えて、空を越えて、
We’ll meet again — I feel it inside
また出会えるって、心の奥で信じてる。
⸻
🎶**[Verse 3]**
We walked that path a thousand times
あのお店へ、毎日のように通ったね。
Your poker face — the strongest sign
真顔の君、それがいちばん強いサインだった。
⸻
🎶**[Verse 4]**
Even your frown was full of care
怒った顔にさえ、やさしさがあふれてた。
You’re the reason I still dare
僕が今もがんばれるのは、君のおかげなんだ。
⸻
🌈**[Chorus / Repeat + Outro]**
Time with you is priceless gold
君との時間は、永遠に大切な宝物。
Let the waves of time and love unfold
時間と愛の波に、僕らをゆだねていこう。
No matter how far, we’re never alone
どんなに離れていても、僕らはひとりじゃない。
We sail this dream — to bring us home
この夢の舟で、きっとまた帰り着けるから。