Pencere dışındaki rüzgar ve soğuk,

Yağmurun sonu yok,

Sensiz çok özlüyorum,

Hadi beraber oynayalım!

Parfümün beni büyülüyor!

Sen benim neşemsin, diliyorum... hayal ediyorum

Sadece seninle, gece ve gündüz —

Sen benim tatlılığımsın, ne kadar güzel!

İkimiz beraber… daha ve daha!

Öp, sarıl: sıcak-sıcak… daha ve daha!

Öp, sarıl: daha da sıcak…

Daha!

Seninle tekrar ve tekrar oynayalım!

Tatlı keyif, gökte ay,

Yıldızlar ve gece — seninle uyku yok.

Ay ışığı sadece seni harekete geçiriyor,

Hadi oynayalım!

Burada sadece sen — burada sadece ben!

Sen benim neşemsin, diliyorum! Hayal ediyorum!

Sadece seninle, gece ve gündüz —

Sen benim tatlılığımsın, ne kadar güzel!

İkimiz beraber… daha ve daha!

Öp, sarıl: sıcak-sıcak… daha ve daha!

Öp, sarıl: daha da sıcak…

Daha!

Seninle… tekrar ve tekrar oynayalım!

Sabah… soğuk ve dışarıda sessizlik,

Ama sıkılmıyoruz… tekrar oynayalım!

Tutku ateşten daha parlak!

Sen beni böyle harekete geçiriyorsun!

Odanın içinde iki kişi — sadece sen, sadece ben!

Lütfen, tekrar oynayalım — tutku beni sarhoş ediyor!

Sen benim neşemsin, diliyorum... hayal ediyorum

Sadece seninle, gece ve gündüz —

Sen benim tatlılığımsın, ne kadar güzel!

İkimiz beraber… daha ve daha!

Öp, sarıl: sıcak-sıcak… daha ve daha!

Öp, sarıl: daha da sıcak…

Daha!

Seninle tekrar ve tekrar oynayalım!

Sen benim neşemsin — hep benimle ol,

Sen tatlısın, hayalimsin, ruhumsun!

Seninle… tekrar ve tekrar oynayalım!

Sen benim neşemsin, diliyorum... hayal ediyorum

Sadece seninle, gece ve gündüz —

Sen benim tatlılığımsın, ne kadar güzel!

İkimiz beraber… daha ve daha!

Öp, sarıl: sıcak-sıcak… daha ve daha!

Öp, sarıl: daha da sıcak…

Daha!

Seninle tekrar ve tekrar oynayalım!