クリスマス (Christmas)
Future Funk, City Pop, Neo Soul, R&B, Shibuya‐kei, Groovy, Mellow, Emotional, Dynamic range Sweet Female Low Vocal, Vocal Fry, Flip Voice, Breathing, Syncopated, Funky Clean Guitar, Funky Deep Bass, Reverbed Drums, Organ, high definition, wide stereo, crystal clear high, rich low‐end, clear mix, shimmering reverb, bass boosted,
クリスマス (Christmas)
Future Funk, City Pop, Neo Soul, R&B, Shibuya‐kei, Groovy, Mellow, Emotional, Dynamic range Sweet Female Low Vocal, Vocal Fry, Flip Voice, Breathing, Syncopated, Funky Clean Guitar, Funky Deep Bass, Reverbed Drums, Organ, high definition, wide stereo, crystal clear high, rich low‐end, clear mix, shimmering reverb, bass boosted,
Lyrics
詩「クリスマス」 萩原朔太郎
クリスマスとは何ぞや
我が隣の子の羨ましきに
そが高き窓をのぞきたり
飾れる部屋部屋
我が知らぬ西洋の怪しき玩具と
銀紙のかがやく星星
我れにも欲しく
我が家にもクリスマスのあればよからん
耶蘇教の家の羨ましく
オルガンの唱歌する聲をききつつ
冬の夜 幼なき目に涙ながしぬ
(繰り返し)
[English]
Poem "Christmas" by Sakutaro Hagiwara
What is Christmas, after all?
Envying the child next door,
I peered through his tall window.
Room after room, all adorned
strange Western toys unknown to me,
and stars upon stars
glittering with silver paper.
I wanted them too.
If only there were Christmas
in my own home.
I envied the houses of the Christian faith,
listening to the sound of hymns sung by the organ,
and on that winter night
tears fell from my childish eyes
(repetition)