Verse 1 / Estrofa 1:

She danced alone on the moonlit deck,

con una lágrima cruzando el cuello.

Her soul was lost like a shipwrecked wreck,

al compás triste del viejo anhelo.

Verse 2 / Estrofa 2:

El capitán tenía guitarra rota,

y en cada nota lloraba el mar.

With salt on lips and eyes of mocha,

he sang bachata to heal his scar.

Chorus / Estribillo:

Bachata pirata, forbidden flame,

ardes como ron en la madrugada.

We sail through sorrow with no shame,

bailando el alma encadenada.

Verse 3 / Estrofa 3:

Storms could not break her gentle sway,

ni los cañones ni la tormenta.

Love was her anchor, night her day,

su fuego arde aunque nadie lo cuenta.

Verse 4 / Estrofa 4:

They danced beneath the stars like thieves,

robando besos al firmamento.

Y aunque el destino rompe las brisas,

quedó el sabor del sentimiento.

Chorus / Estribillo:

Bachata pirata, forbidden flame,

ardes como ron en la madrugada.

We sail through sorrow with no shame,

bailando el alma encadenada.

Bridge / Puente:

Lost in the waves, they found their beat,

el corazón latiendo sin rumbo.

No gold nor glory felt so sweet,

como el amor en su mundo vagabundo.