Title: 今日は猫曜日(Today Is Cat O'Clock)
©2025 AriteAL

[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−

[Chorus Intro]
ねぇ刻を眠らせて　今日は猫曜日と名付けたら
迷いも嘘もいらないわ　いま息をして My little world

[Verse 1]
君がこぼした涙を　ろじうらに埋めた夜
震えた肩のそばで　足音だけ重ねてた
「日付」なんて破り捨てて　このときを抱きしめよう

[Pre-Chorus 1]
予定をなくした街でも
あたしは猫曜日の空を見てる

[Chorus 1]
時間が凍る街角で　猫曜日が目を覚ます
名前のない朝陽が　あたしたちを染めるよ
昨日の悲鳴さえ　愛しい歌に変わった
昨日の影を踏みつけて　夢を見つけにいこう
いまを生きれば　世界は記念日に変わる

[Post-Chorus 1]
Nya-la, now & meow, nya-la
日々を溶かして　free to play

[Verse 2]
人波が途切れた隙間で　静かに伸びをしていたの
君のため息は　ガラス細工のとげだから
猫曜日の秘密にして　そっと拾ってあげる

[Pre-Chorus 2]
アスファルトがにじむ午後
痛みが暦を抜け落ちて
宝石みたいに刺さるけど
猫曜日だから　自由を連れて歩き出す

[Bridge]
静かな夜に耳をすませば
世界の嘘が溶けだして
胸の奥がうずいたら
猫曜日が始まる　君の瞳に星が叫ぶ

[Chorus 2]
灰色の空を裂いて　ふたりの瞳は虹色に
昨日の孤独さえ　風に散らせばいい
猫曜日が始まるよ　君が笑ってささやいた
針を外して駆けだせば　世界はもっと広がる
あたしたちがつかんだ今日が　本当の答えだから

[Post-Chorus 2]
Nya-la, nya-la
今日は猫曜日　永遠を駆けてゆく



[♪♪♪ Only English Lyrics ♪♪♪]
[Today Is Cat O'Clock ©2025 AriteAL]

[Chorus Intro]
Hey, stop the clock, let the hands fall asleep
Today is Cat O'Clock, secrets we'll keep
No lies, no doubts, just breathe right now
Living this moment in my little world

[Verse 1]
The tears you shed, I hid away
Down in the alley, lost and grey
Standing close as shadows fade
Our footsteps softly serenade
Let's tear the calendar apart
Hold this moment in our hearts

[Pre-Chorus 1]
In a city without a name or date
I'm watching skies, unafraid
'Cause it's Cat O'Clock today

[Chorus 1]
Frozen streets where time is still
Cat O'Clock wakes, we breathe at will
The morning sun, unnamed, unknown
Colors us gently, ours alone
Yesterday's cries turn to song
Step past shadows, move along
Living now, we'll find our way
Turn every heartbeat into holiday

[Post-Chorus 1]
Nya-la, now & meow, nya-la
Melt away each day, free to play

[Verse 2]
Stretching quietly in city seams
In silent spaces between dreams
Your sigh, fragile glass, I know
Pick up gently, won't let go
It's Cat O'Clock, secrets remain
Hidden softly, safe again

[Pre-Chorus 2]
Asphalt melting in the sun
Pain escapes, calendars undone
Feel it piercing, crystal clear
Cat O'Clock, freedom's here
Walking freely through the air

[Bridge]
Listen close this quiet night
Truth unravels out of sight
Feel the ache deep in your chest
Cat O'Clock arrives, no regrets
In your eyes, stars shout aloud
Here and now, we're safe and sound

[Chorus 2]
Split the grey, skies ablaze
Eyes reflecting rainbow rays
Lonely yesterdays fly away
On gentle winds, they never stay
"It's Cat O'Clock," softly you said
Laughing quietly, free instead
Remove the hands, start to run
Our universe expands, begun
Today we hold, today we own
The answer lies in this alone

[Post-Chorus 2]
Nya-la, nya-la
Today is Cat O'Clock, forever we'll roam