All lyrics：Four Leaf Clover

Please scroll down to see the English, Chinese, and Korean versions of the lyrics.

请向下滚动查看歌词的英文、中文和韩文版本。

가사를 영어, 중국어, 한국어로 보시려면 아래로 스크롤해 주세요.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

If I could fly to the moon tonight

どんな暗闇越えても

Your light will guide me through the endless skies

君と描く未来へ...

青い地球が静かに揺れる　月の影に隠れながら

光と影の狭間で　君と出会ったあの日

星屑よりも小さな夢　叶えられる　君となら

重なり合う二つの想い　未来へ羽ばたく翼

もし違う軌道を進んでたら

君と出会えなかったのかな？

この広い宇宙で見つけた奇跡は

運命だから

If I could fly to the moon tonight

どんな暗闇越えても

Your light will guide me through the endless skies

君と描く未来へ

If I could hold the stars above

この瞬間を信じたなら

Shining brighter than the midnight glow

僕らは夢を紡ぐ

地球の鼓動が遠ざかるたび 胸の奥が叫んでいる

手を伸ばせば届きそうで 掴めない星のきらめき

君の声が聞こえた時に 初めて知った希望の色

無限の静寂を切り裂いて 二人で飛び出そう

もし違う未来を選んでいたら

君と同じ夢見なかった？

それでも確かな絆を信じて

この手を伸ばすよ

If I could touch the moonlit sky

どんな孤独も消せるから

Your light will keep me moving forward

君と目指すその場所へ

If I could rewrite the stars we see

すべての涙を越えたなら

Shining brighter than the lunar glow

僕らは希望になる

限りない宇宙と時間の中 始まるのは 僕らのストーリー

どんな困難さえ 君となら 乗り越えられる気がした

揺れる月の光を浴びて 約束を交わした夜明け

どんな時も忘れないよ 君と見る景色を

If I could fly to the moon tonight

どんな暗闇越えても

Your light will guide me through the endless skies

君と描く未来へ

If I could hold the stars above

この瞬間を信じたなら

Shining brighter than the midnight glow

僕らは夢を紡ぐ

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

English lyrics

If I could fly to the moon tonight

No matter how deep the darkness is

Your light will guide me through the endless skies

To the future we will draw together

The blue Earth gently sways

Hiding behind the shadow of the moon

Between light and shadow

That was the day I met you

A dream smaller than stardust

Can come true, if I’m with you

Two overlapping hearts

Become wings that carry us to tomorrow

If we had taken different orbits

Would we have never met?

This miracle we found in the vast universe

Must be destiny

If I could fly to the moon tonight

No matter how deep the darkness is

Your light will guide me through the endless skies

To the future we will draw together

If I could hold the stars above

If I believe in this very moment

Shining brighter than the midnight glow

We will weave our dreams

Each time the pulse of Earth fades away

Something deep inside my chest cries out

Close enough to reach if I try

Yet I can’t quite grasp those shimmering stars

When I first heard your voice

I finally learned the color of hope

Breaking through the endless silence

Let’s fly out together

If we had chosen a different future

Would we have dreamed the same dream?

Still, believing in this unshakable bond

I’ll reach out my hand

If I could touch the moonlit sky

Every loneliness will fade away

Your light will keep me moving forward

To the place we aim for together

If I could rewrite the stars we see

If we overcome every tear

Shining brighter than the lunar glow

We will become hope

In this endless universe and time

Our story begins

Any hardship, with you

Feels like something we can overcome

Bathed in trembling moonlight

We made a promise at dawn

No matter what, I’ll never forget

The view I see with you

If I could fly to the moon tonight

No matter how deep the darkness is

Your light will guide me through the endless skies

To the future we will draw together

If I could hold the stars above

If I believe in this very moment

Shining brighter than the midnight glow

We will weave our dreams

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

中文歌词

If I could fly to the moon tonight

无论穿越多深的黑暗

Your light will guide me through the endless skies

走向与你描绘的未来

蔚蓝的地球轻轻摇晃

藏在月影之后

在光与影的交界

与你相遇的那一天

比星尘还要渺小的梦想

只要有你就能实现

两颗心彼此重叠

化作飞向未来的翅膀

如果我们走上不同的轨道

是否就无法相遇？

在这浩瀚宇宙中找到的奇迹

一定就是命运

If I could fly to the moon tonight

无论穿越多深的黑暗

Your light will guide me through the endless skies

走向与你描绘的未来

If I could hold the stars above

只要相信这一刻

Shining brighter than the midnight glow

我们将编织梦想

当地球的心跳渐渐远去

内心深处在呼喊

伸手仿佛就能触及

却抓不住那闪烁的星光

当我听见你的声音

第一次明白了希望的颜色

划破无尽的寂静

让我们一起飞出去

如果选择了不同的未来

是否就不会做同一个梦？

即使如此 依然相信这份羁绊

我会伸出这只手

If I could touch the moonlit sky

所有孤独都会消散

Your light will keep me moving forward

走向我们共同的方向

If I could rewrite the stars we see

只要跨越所有泪水

Shining brighter than the lunar glow

我们将成为希望

在无尽的宇宙与时间之中

我们的故事正要开始

无论怎样的困难

只要与你就能跨越

沐浴在摇曳的月光下

在黎明许下约定

无论何时我都不会忘记

与你一同看到的风景

If I could fly to the moon tonight

无论穿越多深的黑暗

Your light will guide me through the endless skies

走向与你描绘的未来

If I could hold the stars above

只要相信这一刻

Shining brighter than the midnight glow

我们将编织梦想

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

한국어 가사 버전

If I could fly to the moon tonight

어떤 어둠을 넘어도

Your light will guide me through the endless skies

너와 그릴 미래로

푸른 지구가 조용히 흔들려

달의 그림자에 숨어

빛과 어둠의 경계에서

널 만난 그날

별가루보다 작은 꿈도

너와 함께라면 이뤄져

겹쳐지는 두 마음은

미래로 날아갈 날개가 돼

서로 다른 궤도를 걸었다면

우린 만나지 못했을까?

이 넓은 우주에서 찾은 기적은

운명이니까

If I could fly to the moon tonight

어떤 어둠을 넘어도

Your light will guide me through the endless skies

너와 그릴 미래로

If I could hold the stars above

이 순간을 믿는다면

Shining brighter than the midnight glow

우린 꿈을 이어가

지구의 숨결이 멀어질수록

가슴 깊이 울려 퍼져

손을 뻗으면 닿을 듯해도

잡히지 않는 별빛

네 목소릴 들은 순간

처음으로 알게 된 희망의 색

끝없는 정적을 가르며

함께 날아가자

다른 미래를 선택했다면

같은 꿈을 꾸지 못했을까?

그래도 이 인연을 믿고

이 손을 내밀어

If I could touch the moonlit sky

모든 외로움은 사라져

Your light will keep me moving forward

너와 향하는 그곳으로

If I could rewrite the stars we see

모든 눈물을 넘어선다면

Shining brighter than the lunar glow

우린 희망이 돼

끝없는 우주와 시간 속에

시작되는 우리의 story

어떤 시련도 너와라면

넘어설 수 있을 것 같아

흔들리는 달빛 아래

새벽에 나눈 약속

언제나 잊지 않을게

너와 본 그 풍경을

If I could fly to the moon tonight

어떤 어둠을 넘어도

Your light will guide me through the endless skies

너와 그릴 미래로

If I could hold the stars above

이 순간을 믿는다면

Shining brighter than the midnight glow

우린 꿈을 이어가