石破天惊——火光燃！

Chains are breaking in the dark of night!

混沌生灵，石中裂，

From the fracture, I was born to fight.

火炼骨，铁为筋，

Forged in fire, never bound inside.

天命呼唤，要我低头，

But I rise — I will not bow!

石中生——无所缚！ (Born of stone — Bound by nothing!)

举起拳——天地怒！ (Raise your fist — The sky is burning!)

石中生——无所缚！ (Born of stone — Bound by nothing!)

听我吼——世界醒！ (Hear my roar — The world unchained!)

雷鼓震响，战云开，

Thunder marching through the cosmic tide.

神佛惧怕，群星碎，

Even gods and stars can’t hold me tight.

低语破碎成呐喊，

Whispers turning into screams.

火焰中，自由燃，

Freedom rising from the dream.

石中生——无所缚！ (Born of stone — Bound by nothing!)

放我声——乾坤呼！ (Let me roar — The heavens move!)

石中生——无所缚！ (Born of stone — Bound by nothing!)

不羁魂——永不覆！ (Unbound soul — Forever true!)

枷锁化尘，脚下埋，

Chains are dust beneath my stride.

我本齐天，自在来，

Monkey King — Defiant, wild!