Ay morena…

No sabes lo que hiciste con esa sonrisa…

Entro al mismo restaurante

solo pa’ sentir tu presencia

Y aunque tú hablas muy poquito,

tu silencio tiene esencia.

Hoy tus labios se abrieron,

dibujando un rayo de luz.

Ay, mi alma dio un giro

cuando esa sonrisa fue pa’ mí, Jesús…

Tu piel morena es arte fino,

tu rizo baila con el viento.

Si yo pudiera ser destino,

te diría todo lo que siento.

Déjame amarte despacito,

mientras suena esta canción.

Que tus pasos con los míos

formen una bendición.

Morena de mirada tímida,

ven, baila cerca de mi pecho.

Que esta noche tu sonrisa

sea el ritmo de mis sueños.

Imagino acariciarte,

ver tu mundo florecer.

Decirte “reina, eres preciosa”

cada amanecer.

Tu cabello como un río

de caramelo y de sol,

y en tu sombra me derrito

cuando escucho tu voz.

Yo no quiero prisa alguna,

solo el roce de tu andar.

Si te acercas poco a poco,

no te voy a soltar.

Déjame amarte despacito,

mientras suena esta canción.

Que tus pasos con los míos

formen una bendición.

Morena de mirada tímida,

ven, baila cerca de mi pecho.

Que esta noche tu sonrisa

sea el ritmo de mis sueños.

Dime si tú sientes algo

cuando nuestras miradas chocan.

Porque yo pierdo el equilibrio

cada vez que tú me tocas.

Y si esta danza nos entrega

lo que el destino quiere hoy,

quédate pegadita, amor,

hasta que digas “soy de vos”.

Ay, déjame amarte despacito,

pero bailar sin compasión.

Que el sudor de nuestros cuerpos

sea puro fuego y devoción.

Morena, vida mía, mírame…

haz que el mundo desaparezca.

Que esta noche tú y yo juntos

seamos música perfecta.

Ay morena, con tu risa…

me robaste el corazón.

English Translation:

Oh brown-skinned beauty…

You have no idea what you did to me with that smile…

I walk into the same restaurant

just to feel your presence there.

And even though you barely speak,

your silence has its own essence.

Today your lips opened,

drawing a beam of light.

My soul spun in circles

when that smile landed on me — my God…

Your brown skin is fine art,

your curls dance with the wind.

If I could choose our destiny,

I’d tell you everything I feel.

Let me love you slowly

while this song plays on.

Let your steps with mine

turn into a blessing.

Shy-eyed beauty,

come dance close to my chest.

Let your smile tonight

be the rhythm of my dreams.

I imagine touching you

and watching your world bloom.

Telling you, “Queen, you’re stunning,”

every single morning.

Your hair is like a river

made of sunlight and caramel,

and I melt into your shadow

each time I hear your voice.

I’m not in a rush for anything,

just the brush of your walk near mine.

If you come a little closer,

I’ll never let you go.

Let me love you slowly

while this song plays on.

Let your steps with mine

turn into a blessing.

Shy-eyed beauty,

come dance close to my chest.

Let your smile tonight

be the rhythm of my dreams.

Tell me if you feel something

when our eyes collide like that.

Because I lose all my balance

every time you touch me.

And if this dance gives us

what destiny wants today,

stay right here with me, love,

until you whisper, “I’m yours.”

Let me love you slowly,

but dance you fiercely.

Let the sweat of our bodies

be pure fire and devotion.

Brown beauty, my dear, look at me…

make the whole world disappear.

Tonight, together you and I

will be perfect music.

Oh morena, with that smile…

you stole my heart.