==v Mandarin Lyrica v==

I am the sovereign of time.

My hand turns the empty hourglass,

I embrace but a single illusion,

Time exists because I am.

If I reach to embrace the past,

My future fades into the void.

If I stretch toward the future’s grasp,

My past dissolves like dying light.

I gaze into the now, so deep,

A ceaseless flow without repose.

No pause, no purpose, no true ground,

The present is a fleeting ghost.

I am the sovereign of time.

But if time were never real,

Does the king of hours still reign?

Or rule the throne of nothingness?

If only the void remains,

Then I am nothing, less than dust.

A master of the absolute,

My name is written in the void.

======

我是时间的主宰者。

我手转动着空沙漏,

我只拥抱一种幻觉,

时间在因此我存在。

如果我要拥抱过去,

我的未来将被抹去。

如果我要拥抱未来，

我的过去渐渐消逝。

我是时间的主宰者。

我手转动着空沙漏,

我只拥抱一种幻觉,

时间在因此我存在。

我深深凝视着现在，

刹那永流恒动不息。

没有停顿没有目标，

当下只是一个幻象。

我是时间的主宰者。

我手转动着空沙漏,

我只拥抱一种幻觉,

时间在因此我存在。

我是时间的主宰者。

但如果时间不存在，

时间之王是否存在,

他将成为虚无之主。

我是时间的主宰者。

我手转动着空沙漏,

我只拥抱一种幻觉,

时间在因此我存在。

如果只有虚无存在，

那么我什么都不是。

我是无所有的大师,

我的名字始终空白。

我是时间的主宰者。

我手转动着空沙漏,

我只拥抱一种幻觉,

时间在因此我存在。