Lyrical Creation: ©coreone286
Musical Arrangement: ©coreone286
All Rights Reserved | Copyright ©coreone286
--------------------------------------------------------

[Verse 1]
oh~~~~
我的海洋 爲何捲起憂傷的浪
My ocean, why do waves of sadness rise?
我的海洋 爲何總是暗沉無光
My ocean, why is it always dim and without light?
漂泊在世界的另一端
Drifting on the other side of the world
任孤獨拍打一遍又一遍
Let loneliness beat against me again and again
海洋映照深深的思念
The ocean reflects deep yearning

[Arrangement Build-up]

[Verse 2]
你的海洋 可曾泛起思念的潮
Your ocean, has there ever been a tide of yearning?
你的海洋 可會有冷寂的月光
Your ocean, will there be a cold and desolate moonlight?
流浪在世界的另一端
Wandering on the other side of the world
任寂寞侵襲一夜又一夜
Let loneliness invade night after night
海洋承載無盡的懷念
The ocean carries endless nostalgia

[Chorus 1]
我們的海~~ 何時才能交匯成一片
Our seas~~ When will they converge into one?
我們的海~~ 何時能相連
Our seas~~ When will they be connected?
等待在世界的兩岸
Waiting on both sides of the world
寂寞嘲弄一年又一年
Loneliness mocks year after year
海洋堆疊層層的思念
The ocean stacks up layers of yearning

[instrumental solo]

[Bridge]
初遇總是
The first encounter was always
轟轟烈烈沸沸揚揚 你諾和我願
Boisterous and vigorous, your promise and my wish
後來只剩
Later, there was only
零零落落忐忐忑忑 你疑和我倦
Scattered and hesitant, your suspicion and my weariness
最終化作
Finally, it turned into
蒼蒼茫茫渾渾噩噩 你悔和我怨
Vast and muddled, your regret and my resentment
但願海洋
I hope the ocean
不再捲起憂傷的浪
Will no longer raise waves of sadness
但願海洋
I hope the ocean
不再籠罩暗沉的光
Will no longer be shrouded in dim light

[Chorus 2]
我們的海~~
Our seas~~
何時才能交匯成一片
When will they converge into one?
我們的海~~ 何時能相連
Our seas~~ When will they be connected?
等待在世界的兩岸
Waiting on both sides of the world
寂寞嘲弄一年又一年(一年又一年)
Loneliness mocks year after year (year after year)
海洋堆疊層層的思念
The ocean stacks up layers of yearning

[instrumental Riff]

[Chorus 3]
我們的海~~ 何時才能交匯成一片
Our seas~~ When will they converge into one?
我們的海~~ 何時能相連
Our seas~~ When will they be connected?
等待在世界的兩岸
Waiting on both sides of the world
寂寞嘲弄一年又一年(一年又一年)
Loneliness mocks year after year (year after year)
海洋堆疊層層(層層堆疊)
The ocean stacks up layers (layers stack up)
海洋堆疊層層
The ocean stacks up layers
的~思~念~~~
Of~ yearn~ ing~~~

[End]