Indonesia Ring Of Fire - (French) - 3h
firely ballad, strong e-guitar opening, very deep male singer, Gregorian Chants, strong piano, e-guitar, drums
Indonesia Ring Of Fire - (French) - 3h
firely ballad, strong e-guitar opening, very deep male singer, Gregorian Chants, strong piano, e-guitar, drums
Lyrics
Couplet 1
Sous le ciel rouge du Bromo
Nous nous éveillons à même le sol
Les rizières, au matin,
Brillent encore à travers la poussière
De vieilles routes portent la fumée
Passant devant l'échoppe près du pont
Tu ris et dis que tout va bien
Comme si la terre n'allait pas trembler
Pré-refrain
Mais je connais ce grondement
Qui se meut sous nos pieds
Il murmure dans l'obscurité
Puis il frappe la rue
Tiens ma main, serre fort
Quand l'alerte retentit
Nous plions comme le bambou
Nous ne rompons pour aucun roi
Refrain
Ceinture de feu, Indonésie
Nous nous relevons, encore et encore
Ceinture de feu, Indonésie
Nous dansons à travers cendres et pluie
Tant de blessures, pourtant nous chantons
Tant de tempêtes, pourtant nous vainquons
Ceinture de feu, Indonésie
Nous nous relevons, encore et encore
Couplet 2
De l'ombre du Merapi
Jusqu'aux quais d'Ambon
Les mères rangent la boîte à photos
Et le poisson séché a disparu
Les enfants courent après les cerfs-volants sous la chaleur
Passant devant un vieux mur fissuré
Chaque fissure raconte une histoire
Que nous ne laissons pas s'effondrer
Pré-refrain
Écoute les cloches du village
Écoute la prière dans la pierre
Chaque main ici rebâtit
Chaque cœur est fait d'os
Tiens ma main, serre fort
Quand l'alerte retentit
Nous plions comme le bambou
Nous ne rompons pour aucun roi
Refrain
Ceinture de feu, Indonésie
Nous nous relevons, encore et encore
Ceinture de feu, Indonésie
Nous dansons à travers cendres et pluie
Tant de blessures, pourtant nous chantons
Tant de tempêtes, pourtant nous vainquons
Ceinture de feu, Indonésie
Nous nous relevons, encore et encore
Pont
Quand l'obscurité se fait proche
Nous faisons naître une lumière, celle du foyer
Un tambour, une voix
Et personne ne reste seul
De la côte jusqu'au cratère
Nous répondons, côte à côte
Si la terre continue de trembler
Nous gardons cet espoir vivant
Refrain final
Ceinture de feu, Indonésie
Nous nous relevons, encore et encore
Ceinture de feu, Indonésie
Nous dansons à travers cendres et pluie
Tant de blessures, pourtant nous chantons
Tant de tempêtes, pourtant nous vainquons
Ceinture de Feu, Indonésie
Nous nous relevons, nous nous relevons encore.