아직 이 세상은

나를 길들이고 싶은 것 같아

바라는 대로 괜찮아

멋지게 노력할게

互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ

From "Goodbye,"

Let's meet at a distant place

사전에 있는 말들로 이루어진, hate the world

万華鏡の中で 八月のある朝

너는 부끄러워하면서도 태연하게

내 앞에서 웃어 보였어

この世界の教科書のような笑顔で

ついに時はきた 昨日までは序章の序章で

대충 읽어도 돼

여기서부터가 진짜 나니까

Experience and knowledge with moldy courage

at unprecedented speed Hedive with you

비몽사몽 흐린 정신에

미지근한 콜라를 들이키며

I had a dream somewhere else

教室の窓の外に

電車に揺られ 運ばれる朝に

사랑하는 방법마저도 너의 향기가 났어

Even the way I walked I could hear the laughter

いつか消えてなくなる 君のすべてを

이 눈에 새겨두는 것은

이제 권리가 아닌 의무라고 생각해

運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を

뻗으려 해도 닿을 수 없는 곳에서

우리는 사랑을 해

The hands of the clock move sideways

그런 세상 속에서 우리 둘이 평생、何章でも

ついに時はきた 昨日までは序章の序章で

대충 읽어도 돼

여기서부터가 진짜 나니까

Experience and knowledge with moldy courage

at unprecedented speed Hedive with you

運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を

뻗으려 해도 닿을 수 없는 곳에서

우리는 사랑을 해

The hands of the clock move sideways

그런 세상 속에서 우리 둘이 평생、何章でも

아직 이 세상은 나를 길들이고 싶은 것 같아

바라는 대로 괜찮아 멋지게 노력할게

生き抜いていこう

Let's live through it