*(Verso 1)*

Um abraço que já foi lar,

Agora é só saudade no ar.

"Tá tudo bem" – mas nada está,

São só palavras que o tempo apagou.

A hug that was once home,

Now there's only longing in the air.

"Everything's fine" – but nothing is,

A hug that was once home,

Now there's only longing in the air.

"Everything's fine" – but nothing is,

They're just words that time has erased.

They're just words that time has erased.

Un câlin qui était autrefois à la maison,

Maintenant, il n'y a plus que du désir dans l'air.

« Tout va bien » – mais rien ne va bien,

Ce ne sont que des mots que le temps a effacés.

*(Pré-Refrão)*

E quando a noite cai sem avisar,

Lembro seu "acredito em você",

Mas hoje soa como um adeus,

Um eco do que eu não quis crer.

*(Refrão)*

**Tudo torna mais triste** quando a fé se vai,

Até o sol parece cinza agora pra mim.

E o que era amor, hoje dói no peito,

Choro rios, mas não tem seu jeito.

**Tout devient plus triste** quand la foi disparaît,

Même le soleil me paraît gris maintenant.

Et ce qui était l'amour, aujourd'hui me fait mal à la poitrine,

Je pleure des rivières, mais il n'y a pas de chemin

*(Verso 2)*

Você dizia que a dor vai passar,

Mas ela só sabe me afundar.

E mesmo que eu tente fugir,

Seu nome ainda sabe me ferir.

*(Ponte)*

Se um dia eu me perder no além,

Será que você vai me querer bem?

Ou será só mais uma frase,

Que o vento leva e ninguém traze?

*(Refrão Final)*

**Tudo torna mais triste** quando o amor some,

Até as estrelas se apagam no horizonte.

E o que restou foi só despedida,

Um abraço que virou mentira.

**Everything becomes sadder** when faith is gone,

Even the sun seems gray to me now.

And what was love, today hurts in my chest,

I cry rivers, but it doesn't have its way

*(Outro)*

"Tá tudo bem" – mas nada está,

Só silêncio e o que se acabou.

E mesmo que eu tente esquecer,

Seu amor ainda faz eu chorar.