Come Back to Your Body
French & English male lead vocal, warm, deep and vulnerable, bilingual lyrics, electro-pop organique avec groove lent et enveloppant, basse profonde, pads aériens, touches piano/guitare délicates, montée émotionnelle progressive, refrain lumineux et fédérateur, harmonies chaudes, reverb ample et douce, atmosphère intime puis expansive, aucune voix parlée, production moderne, radio-ready, hook mémorable. Sound design subtilement inspiré par 432 Hz (ancrage), 528 Hz (guérison), 639 Hz (sécurité relationnelle), 396 Hz (libération des peurs/culpabilité). Vibe : retour au corps, apaisement du système nerveux, tendresse courageuse, espoir mûr, dignité émotionnelle.
Come Back to Your Body
French & English male lead vocal, warm, deep and vulnerable, bilingual lyrics, electro-pop organique avec groove lent et enveloppant, basse profonde, pads aériens, touches piano/guitare délicates, montée émotionnelle progressive, refrain lumineux et fédérateur, harmonies chaudes, reverb ample et douce, atmosphère intime puis expansive, aucune voix parlée, production moderne, radio-ready, hook mémorable. Sound design subtilement inspiré par 432 Hz (ancrage), 528 Hz (guérison), 639 Hz (sécurité relationnelle), 396 Hz (libération des peurs/culpabilité). Vibe : retour au corps, apaisement du système nerveux, tendresse courageuse, espoir mûr, dignité émotionnelle.
Lyrics
Tu cherches la paix dans les nuages,
dans des idées, dans des mirages.
Mais la vérité ne plane pas haut,
elle respire déjà sous ta peau.
You look for peace up in the sky,
in ideas drifting by.
But truth is not somewhere above,
it’s breathing under your skin with love.
Reviens dans ton corps,
dans ton souffle, dans ton trésor.
Reviens dans ton corps,
la sortie n’est pas un décor.
Ce que tu cherches n’est pas loin,
ce n’est pas une terre, pas un chemin.
Reviens dans ton corps
tu étais déjà là, au fond.
Come back to your body,
to your breath, to your gravity.
Come back to your body,
the exit isn’t somewhere else, you see.
What you’ve been looking for is near,
no map, no future, no frontier.
Come back to your body
you never left here.
Ne demande pas à ton mental s’il sent,
il répondra toujours “pas maintenant”.
Laisse-le parler dans le vent,
et écoute ce qui vit vraiment.
Don’t ask your mind what it can feel,
it’ll say “nothing’s real”.
Let it speak into the air,
and listen to the life that’s there.
Reviens dans ton corps,
sans croire, sans chercher plus fort.
Reviens dans ton corps,
le réel n’a pas d’effort.
Il est là quand tu respires,
quand tu trembles, quand tu souris.
Reviens dans ton corps
tu n’as jamais été parti.
Come back to your body,
no belief, no philosophy.
Come back to your body,
reality doesn’t try to be.
It’s there when you breathe and cry,
when you’re quiet or when you sigh.
Come back to your body
you never left any time.
Ce n’est pas un “monde subtil”,
juste la vie qui frémit tranquille.
Ne fais pas du ressenti un drapeau,
c’est une porte, pas un château.
It’s not some “subtle realm”,
just life moving through your helm.
Don’t make feeling into a throne,
it’s a doorway, not your home.
Reviens dans ton corps,
il n’est pas une cage mais un port.
Reviens dans ton corps,
tu verras : l’ego s’endort.
Quand tu sens, tu n’as plus besoin de croire,
la paix n’a pas d’histoire.
Reviens dans ton corps
le monde commence maintenant.
Come back to your body,
it’s not a cage it’s a harbor, buddy.
Come back to your body,
you’ll see the ego falling slowly.
When you feel, you don’t need belief,
peace has no backstory or grief.
Come back to your body
life is happening, truly.
Tu n’es pas un corps qui cherche une âme,
tu es la présence qui habite une forme.
Ne chasse pas l’énergie regarde celui qui la ressent.
Le corps n’est qu’un passage,
la conscience est ta maison.
Ce que tu cherchais n’était jamais perdu,
seulement oublié.
You are not a body searching for a soul,
you are awareness living a form.
Don’t chase energy notice the one who feels it.
The body is a doorway,
awareness is your home.
Nothing you were seeking was ever lost,
only overlooked.