Цикличность бытия...

А. Блок: "Ночь... улица, фонарь, аптека"

PS. Песня конечно не про аптеку и не про фонарь, а про то что

все циклично и все повторяется с каждым новым рождением...

࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐

"Тот, кто родился обязательно умрет, а после смерти снова

явится на свет" Бхагавад-Гита 2.27

࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи ещё хоть четверть века -

Всё будет так. Исхода нет.

Умрёшь - начнёшь опять сначала

И повторится всё, как встарь:

Ночь, ледяная рябь канала,

Аптека, улица, фонарь!

Ночь... улица, фонарь, аптека,

Аптека, улица, фонарь!

࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐

Сyclical nature of being...

A. Blok: "Night... street, lantern, pharmacy,"

Night... street, lantern, pharmacy,

Meaningless and dim light.

Live another quarter of a century -

It'll be like this. There's no end in sight.

If you die, you'll start all over again

And everything will be the same as before:

Night, the icy ripples of the canal,

Pharmacy, street, lantern!

Night... street, lantern, pharmacy,

Pharmacy, street, lantern!