Prd-Man (Czech)
death-voice raps contrast with bursts of a loud, expressive voice on choruses. Rhythmic synths pulse under occasional go-go chords, keeping instrumentation dynamic but provocative, bounce , funky soul, edgy funny. mean,
Prd-Man (Czech)
death-voice raps contrast with bursts of a loud, expressive voice on choruses. Rhythmic synths pulse under occasional go-go chords, keeping instrumentation dynamic but provocative, bounce , funky soul, edgy funny. mean,
Lyrics
(scroll down for english translation)
Intro
Zrodil se nový hrdina,
nepřišel však z nebe,
vyprdla ho pipina,
( faktycky no nene?? )
poslechni si příběh... který vypráví...
jak nechutnej smrad... nad penězma zvítězí!!...
jseš na to ready? —
protože, Prd - man už je tady,
Verse 1
Narodil se v porodnici s úsměvem na tváři
s plně nabitou zadnicí s kterou se chystal zazářit...
Doktoři byli v šoku, i s mámou to seklo,
táta jen řekl’: „ten kluk se posral a vyblil pjéŤo!“
nátlak - prd – bum! – sestře přímo do tváře,
z pusy pětistovka, mu z ničeho nic vypadne.
Zázrak - dar - cash! - ty už však vjéš, že otrok na prachy budeš,
dokud nechcípneš.
[Refrén] (x2)
Prd - man! Ten, co prdí do xichtu!
foukne větřík – a v kapse máš výhru!
Prd - man! Libereckej bůh kšeftu!
Chrání město i když má zácpu!
Verse 2
Začal podnikat, potichu v tramvaji,
tři prdy denně, konto se pomalu naplní.
zašel do banky, že si pujde vybrat,
ale každej kdo si čuchnul k jeho penězům,
tak nechtěl ho znát – přestal se smát.
Tak koupil si masku a hnědý plášť,
na Ještědu skrýš, v podzemí prt-mobil in da garáž “.
V noci je tam slyšet šustění peněz i prdelní masáž,
[Refrén] (x2)
Prd - man! Ten, co prdí do xichtu!
foukne větřík – a v kapse máš výhru!
Prd - man! Libereckej bůh kšeftu!
Chrání město i když má zácpu!
Bridge
Když padouch přijde s plánem zlým,
on nastaví se prdelí —
potom jenom BOOM! – a z padoucha je kostra.
Lidé začnou tleskat, bankovky lítat,
děcka volaj: „Mami ten týpek je fakt třída!“
(ale minutu na to smrady chcípaj)
Verse 3
být hrdina má ale svou daň,
když moc prdí, lidé bohatnou i umíraj.
Jednou pšouknul až moc zpudka – a z města zbyl jen prach... prachy a bída... ,
Outro / Poučení
Moralita jednoduchá, lidem pro zasmání:
Neser svět, když ho můžeš prdama zachránit!
když máš dar, tak ho využij,
ale nezapomeň na to že
prachy smrdí… a berou životy .
Závěrečný Refrén – epický finále
Prd - man! Ten, co prdí do xichtu!
foukne větřík – a v kapse máš výhru!
Prd - man! každej zná tu legendu!
Chrání svý město - teda už jen hromadu popelu!
(English)
A new hero was born,
but he didn’t come from heaven,
a pussy shat him out,
(factually? no way??)
listen to the story... that tells...
how disgusting stench... wins over money!!
are you ready for it? —
because Fart-man is already here,
Verse 1
He was born in a maternity hospital with a smile on his face,
with a fully charged ass with which he planned to shine...
Doctors were in shock, even mom passed out,
dad only said: “that boy shat himself and puked five hundred!”
pressure – fart – boom! – right into the nurse’s face,
from his mouth, a five-hundred-crown note suddenly fell out.
Miracle – gift – cash! – but you already know,
that you will be a slave to money until you die.
[Chorus] (x2)
Fart-man! The one who farts into your face!
He blows a breeze – and in your pocket you’ve got a prize!
Fart-man! The Liberec god of business!
He protects the city even when he’s constipated!
Verse 2
He started doing business, quietly in the tram,
three farts a day, the account slowly fills up.
He went to the bank to withdraw money,
but everyone who sniffed his cash
didn’t want to know him – stopped laughing.
So he bought a mask and a brown coat,
on Ještěd a hideout, in the underground “fart-mobile in da garage”.
At night you can hear rustling of money and butt massage there.
[Chorus] (x2)
Fart-man! The one who farts into your face!
He blows a breeze – and in your pocket you’ve got a prize!
Fart-man! The Liberec god of business!
He protects the city even when he’s constipated!
Bridge
When a villain comes with an evil plan,
he turns around with his butt —
then only BOOM! – and from the villain remains a skeleton.
People start clapping, banknotes fly,
kids shout: “Mom, that guy’s really cool!”
(but a minute later the stink kills them)
Verse 3
But being a hero has its price,
when he farts too much, people become rich and die.
Once he farted too hard from below –
and from the city remained only dust... money and misery...
Outro / Moral
The moral is simple, for people to laugh:
Don’t shit on the world when you can save it with farts!
If you have a gift, then use it,
but don’t forget that
money stinks… and takes lives.
Final Chorus – epic finale
Fart-man! The one who farts into your face!
He blows a breeze – and in your pocket you’ve got a prize!
Fart-man! Everyone knows that legend!
He protects his city – well, now just a pile of ashes!