(He’s here… I can feel him… between my bones and silence)

Souffle invisible, courant d’âme,

Je respire, il passe, je reste flamme.

Je l’entends parler dans mes nuits,

Comme un écho venu d’un autre ciel.

Il traverse mes pensées sans bruit,

Mais je reste ancrée, fidèle à l’essentiel.

Ce n’est pas un sort, ni une prison,

Juste la trace d’une vibration.

He’s in my soul, but I’m still free,

I dance with light and destiny.

Our hearts connect beyond the sea,

He’s in my bones, but I’m still me.

Je sens son cœur battre dans le mien,

Mais je ne perds plus mon chemin.

L’amour ne m’enferme pas,

Il m’ouvre les bras.

Je l’aime sans lien, sans cadenas,

Juste la vérité entre nos voix.

Il est en moi, but I’m still free,

Je chante le feu sans me brûler.

Nos âmes se frôlent, nos cœurs dérivent,

But love will never chain my way.

Quand il tombe, je tends la main,

Quand je vacille, il revient.

Two mirrors, one reflection,

Two souls learning separation.

Il est en moi, but I’m still free,

Entre la terre et l’infini.

Nos âmes dansent, nos cœurs s’unissent,

Love without fear, love without leash.

(Il est là… je le sens… mais je suis moi.)

(He’s here… but I’m still free…)