Πλέουμε στα κύματα, θεοί μας οδηγούν,

Σειρήνες τραγουδούν, μα εμείς προχωρούμε.

Σκύλλα και Χάρυβδη, ο φόβος δυνατός,

Μα ο νους κι η καρδιά κρατούν το φως!

(Navighiamo tra le onde, gli dèi ci guidano,

le Sirene cantano, ma noi continuiamo.

Scilla e Cariddi, la paura è potente,

ma la mente e il cuore tengono la luce splendente!)

Στων νερών τις παγίδες φτάνουμε μπροστά,

Θάνατος κρυμμένος στα βράχια τα παλιά.

Κύματα ρουφιούνται, η Χάρυβδη βρυχάται,

Η Σκύλλα αρπάζει, οι φίλοι μου λυγάνε.

(Davanti a trappole d’acqua giungiamo ormai,

la morte si nasconde tra antichi scogli là.

Cariddi ribolle, risucchia e ruggisce,

Scilla afferra, e i miei compagni cadono in sconforto.)

Πλέουμε στα κύματα, θεοί μας οδηγούν,

Σειρήνες τραγουδούν, μα εμείς προχωρούμε.

Σκύλλα και Χάρυβδη, ο φόβος δυνατός,

Μα ο νους κι η καρδιά κρατούν το φως!

(Navighiamo tra le onde, gli dèi ci guidano,

le Sirene cantano, ma noi continuiamo.

Scilla e Cariddi, la paura è potente,

ma la mente e il cuore tengono la luce splendente!)

Σειρήνες μαγεύουν, με λύρες μας καλούν,

Δέστε με γερά, να μη λυγίσω εγώ!

Τα λόγια τους γλυκά σαν μέλι μας μιλούν,

Μα μπροστά η μοίρα μας δείχνει το σωστό.

(Le Sirene incantano, con lire ci chiamano,

legatemi forte, non voglio cedere qua!

Le loro parole dolci ci parlano come miele,

ma il destino ci mostra la via verso il domani.)

Πλέουμε στα κύματα, θεοί μας οδηγούν,

Σειρήνες τραγουδούν, μα εμείς προχωρούμε.

Σκύλλα και Χάρυβδη, ο φόβος δυνατός,

Μα ο νους κι η καρδιά κρατούν το φως!

(Navighiamo tra le onde, gli dèi ci guidano,

le Sirene cantano, ma noi continuiamo.

Scilla e Cariddi, la paura è potente,

ma la mente e il cuore tengono la luce splendente!)

Και στου Ήλιου τα κοπάδια φτάνουμε ξανά,

Οι φίλοι ξεχνούν τη μοίρα την πικρή.

Ο Ζευς φωνάζει, η θάλασσα βροντά,

Όλα χάνονται σε νύχτα σκοτεινή.

(E al gregge del Sole arriviamo un’altra volta,

i compagni dimenticano il fato amaro.

Zeus tuona, e il mare si ribella forte,

tutto svanisce nella notte oscura.)

Πλέουμε στα κύματα, θεοί μας οδηγούν,

Σειρήνες τραγουδούν, μα εμείς προχωρούμε.

Σκύλλα και Χάρυβδη, ο φόβος δυνατός,

Μα ο νους κι η καρδιά κρατούν το φως!

(Navighiamo tra le onde, gli dèi ci guidano,

le Sirene cantano, ma noi continuiamo.

Scilla e Cariddi, la paura è potente,

ma la mente e il cuore tengono la luce splendente!)