Drawn to the moonlight, lost in the silence

Standing alone where no one can see

You appear like a whisper in darkness

Soft as a shadow, calling to me

If I reach for you, will you disappear?

Still, my heart is falling too deep

Even if you fade like a fleeting dream

Let me hold you while I sleep

Ooooh— you’re the child of the night

(Un rêve qui s'efface à l’aube)

Ahh— morning will steal you away from me

(Mais ton ombre danse en moi)

Ooooh— still, I keep your warmth inside

No name to call, just eyes that meet

No need for words, I already know

You belong to the world of midnight

Yet still, you watch me before you go

Even knowing I’ll lose you again

Still, my heart keeps chasing the dark

Before the moon drowns into the dawn

Stay with me, just a little more

Ooooh— you’re the child of the night

(Un secret murmuré au vent)

Ahh— fingers reaching but never touching

(Et pourtant, tu restes en moi)

Ooooh— still, I keep you deep inside

Before the night comes to an end

Let me carve your smile in my mind

I fear the sunrise more than death

For it will take you from my sight

"Je t’attendrai, nuit après nuit…

Même si je sais que tu disparais à l’aube,

je fermerai les yeux et je chercherai ton ombre…

Car tant que la nuit existe, tu es là avec moi."

Ooooh— I’m the daughter of the moon

(Née sous l’ombre du destin)

Ahh— I can’t defy the fate I bear

(Mais laisse-moi sentir ta main)

Ooooh— even if the dawn will take me

(Je veux rester dans tes bras)