Si J'Étais...
French Folk
Si J'Étais...
French Folk
Lyrics
❦ From the Heart & Hand of Deni Pie ❦
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Intro (8 bars)
Acoustic guitar arpeggio C–G–Am–F, soft french accordion melody, instrumental only
Verse 1
Guitar continues arpeggio softly, accordion lightly accenting last syllables, sing gently
Si j'étais brin d'herbe au vent léger
Dansant sans fin, libre et léger
Si j'étais collier, doux et précieux
Au cou de Pierre, je serais heureux
Chorus
Guitar strumming, accordion louder, sing clearly and warmly, hold notes slightly longer
Simple lumière, faible et ténue
L'amour sacré, notre âme ingénue
Verse 2
Return to arpeggio, soft harmonica ornaments at line endings, maintain gentle flow
Rayon de soleil, vif et ardent
Pour fuir l'ombre, le noir néant
Murmure des arbres, chant serein
Dans le silence du soir lointain
Chorus
Slightly warmer, accordion fills space, maintain soft uplift
Simple lumière, faible et ténue
L'amour sacré, notre âme ingénue
Verse 3
Guitar arpeggio slower, accordion emphasizes key images (“Vol d’oiseaux”, “Fontaine vive”), sing expressively but soft
Vol d'oiseaux, ailes déployées
Où la chanson vogue, enchantée
Fontaine vive, eau sans entrave
Pour l'humanité qui se lave
Loin des combats, des tristes lieux
Où l'on conduit l'homme malheureux
Final Chorus (repeat 2x)
Full guitar strumming, accordion crescendo, vocals emotional but soft, let last notes fade gently
Simple lumière, faible et ténue
L'amour sacré, notre âme ingénue
Simple lumière, faible et ténue
L'amour sacré, notre âme ingénue
Outro (8 bars)
Guitar arpeggio fade out, accordion holds last note, end softly, ethereal feeling