Bir kutu var elimde, üstü kapalı,

İçinde bir kedi mi, ya da yok mu hali?

Biraz zehir, biraz da radyoaktif.

Schrödinger'in kedisi, yaşar mı ölür mü?

Kutu açılmadıkça, kim bilir ki gerçeği?

Bir aç, bir kapa, kuantum karmaşası,

Kediciğin durumu, tam bir muamma!

Bir Geiger sayacı, atomu bekler,

Atom çürürse, kedicik yolunu bekler.

Çürümezse, oh ne rahat yaşar,

Bu deneyle, beyinler yanar, kafalar karışır!

Schrödinger'in kedisi, yaşar mı ölür mü?

Kutu açılmadıkça, kim bilir ki gerçeği?

Bir aç, bir kapa, kuantum karmaşası,

Kediciğin durumu, tam bir muamma!

Einstein dedi ki, bu ne biçim iş,

Kediye yazık, bırakın rahat kalsın işte!

Kutu açılınca, ya ölü ya diri,

Ama açmazsan, kedi tam bir gizli bilgi!

Schrödinger'in kedisi, yaşar mı ölür mü?

Kutu açılmadıkça, kim bilir ki gerçeği?

Bir aç, bir kapa, kuantum karmaşası,

Kediciğin durumu, tam bir muamma!

---------------

Schrödinger's cat

I have a box in my hand, its top is closed,

Is there a cat inside, or is there no cat?

A little poison, a little radioactive.

Schrödinger's cat, will it live or die?

Unless the box is opened, who knows the truth?

Open, close, quantum confusion,

The kitten's situation is a complete mystery!

A Geiger counter waits for the atom,

If the atom decays, the kitten waits for its way.

If it doesn't decay, oh how comfortably it lives,

With this experiment, brains burn, heads get confused!

Schrödinger's cat, will it live or die?

Unless the box is opened, who knows the truth?

Open, close, quantum confusion,

The kitten's situation is a complete mystery!

Einstein said, what kind of business is this,

What a pity for the kitten, let it be!

When the box is opened, either dead or alive,

But if you don't open it, the cat is a complete secret!

Schrödinger's cat, does it live or die?

Unless the box is opened, who knows the truth?

Open, close, quantum confusion,

The kitten's situation is a complete mystery!