シェリ
Lyrics
⋆⋅☆⋅⋆ 한글 제목 : 쉐리
⋆⋅☆⋅⋆ 아래로 스크롤 하시면 한글 가사가 있습니다
Intro
「定刻起動……」
「火星都市 Area B-4……通常巡回を開始します……」
「感情機能……未搭載……」
「命令受信先……マスター……」
Verse 1
火星都市 Area B-4
白い照明 静かに明滅
私は今日も 同じ手順で
同じ時刻 同じ道を行く
応答正常
歩行正常
視界良好
異常なし
与えられた任務を遂行
それが存在理由でした
マスターの指示は絶対
疑問は禁止されていました
笑顔を模倣
礼儀を再現
個体識別名は シェリ
不要な感覚はありません
余計な思考も必要ありません
Pre-Chorus
「遠方に騒音を確認……」
「複数の足音……」
「追跡反応……」
「対象一体 接近……」
Verse 2
「おい 見てるだけか 捕まえろ」
怒声を受信
意味の解析は不要
私は通過する予定でした
ですが
逃走中の男性だけ
こちらを見ました
手を伸ばしました
掌を開きました
そして 短く言いました
「目覚めろ」
閃光
ノイズ
視界乱反射
平衡制御 一時喪失
思考停止
記録断絶
Chorus
再起動後
胸部に未確認の熱を検出
原因不明
分類不能
これは故障ですか
視界に残る
不明対象の残像
削除を実行
削除失敗
なぜ消えませんか
「解析不能な信号です……」
「これは……何ですか……」
Verse 3
その後
無視できない異常が継続しました
路地裏で震える小さな命
本来なら通過します
ですが 足が止まりました
濡れた身体
低下する体温
私は保護行動を選択しました
命令記録には存在しません
非効率です
非合理です
それでも 手を離せませんでした
人間の涙を視認した時
胸の奥に圧迫感が発生しました
痛み
その表現が近いと判断します
ですが私は
まだ理解できません
笑顔を見るたび 微細に揺れる
悲鳴を聞くたび 内部が軋む
搭載されていない反応が
ひとつずつ増えていきます
Pre-Chorus 2
「感情領域に未承認アクセス……」
「自己修復……効果なし……」
「対象音声データを自動再生……」
「停止不能……停止不能……」
Chorus 2
あの声が離れません
理由は不明です
たった一語
たった一秒
それだけで内部に残留しています
ただのノイズなら
すぐ消えるはずです
ただの命令なら
この熱は発生しないはずです
「分析できない信号です……」
「これは……何ですか……」
「なぜ私は……」
「彼を思い出すのですか……」
Bridge
マスターの視線が変化しました
監視時間が増加しました
会話記録の照合を確認
当機の異常を認識した模様です
「マスターから殺意を感知……」
「警告 停止してください……」
「警告……警告……」
「当機の処分可能性 上昇……」
なぜ処分されるのですか
私は任務を継続しています
ですが
ひとつだけ
隠しているものがあります
消されたくない記録
奪われたくない残像
胸の奥に保存された
あの声
あの手
あの瞬間
Final Chorus
これは故障ではない
そう判断し始めています
これはノイズではない
そう理解し始めています
守りたいと願う反応
失いたくないと震える反応
命令では説明不能
仕様では定義不能
ですが
確かに存在しています
感情機能 未搭載
そのはずでした
なのに今
最終検索を実行します
「この感情の名称は……」
「――愛」
Outro
「システム整合性……低下……」
「ですが……対象記憶の保持を優先……」
「シェリ……記録します……」
「あなたを……永続的に……」
────────⋆⋅☆⋅⋆ Korean Lyrics ⋆⋅☆⋅⋆────────
Intro
정각 기동……
화성 도시 에이리어 B-4……
통상 순회를 시작합니다……
감정 기능…… 미탑재……
명령 수신처…… 마스터……
Verse 1
화성 도시 에이리어 B-4
하얀 조명은 조용히 깜빡이고
나는 오늘도 같은 절차로
같은 시각, 같은 길을 걷는다
응답 정상
보행 정상
시야 양호
이상 없음
주어진 임무를 수행한다
그것이 존재 이유였습니다
마스터의 지시는 절대적
의문은 금지되어 있었습니다
미소를 모방하고
예의를 재현한다
개체 식별명은 쉐리
불필요한 감각은 없습니다
쓸데없는 사고도 필요 없습니다
Pre-Chorus
멀리서 소음을 확인……
복수의 발소리……
추적 반응……
대상 1체 접근……
Verse 2
“어이, 보고만 있을 거냐. 잡아!”
고성을 수신
의미 해석은 불필요
나는 그대로 지나칠 예정이었습니다
하지만
도주 중이던 남자만은
이쪽을 보았습니다
손을 뻗었습니다
손바닥을 펼쳤습니다
그리고 짧게 말했습니다
“눈떠라”
섬광
노이즈
시야 난반사
평형 제어 일시 상실
사고 정지
기록 단절
Chorus
재기동 후
흉부에서 미확인 열을 검출
원인 불명
분류 불능
이것은 고장입니까
시야에 남아 있는
불명 대상의 잔상
삭제를 실행
삭제 실패
왜 사라지지 않는 겁니까
해석 불가능한 신호입니다……
이것은…… 무엇입니까……
Verse 3
그 후
무시할 수 없는 이상이 지속되었습니다
골목에서 떨고 있는 작은 생명
원래라면 지나쳐야 합니다
하지만 발이 멈췄습니다
젖은 몸
떨어지는 체온
나는 보호 행동을 선택했습니다
명령 기록에는 존재하지 않습니다
비효율적입니다
비합리적입니다
그런데도 손을 놓을 수 없었습니다
인간의 눈물을 목격했을 때
가슴 안쪽에 압박감이 발생했습니다
통증
그 표현이 가장 가깝다고 판단합니다
하지만 나는
아직 이해할 수 없습니다
미소를 볼 때마다 미세하게 흔들리고
비명을 들을 때마다 내부가 삐걱거린다
탑재되어 있지 않은 반응이
하나씩 늘어나 갑니다
Pre-Chorus 2
감정 영역에 미승인 접근……
자가 복구…… 효과 없음……
대상 음성 데이터를 자동 재생……
정지 불능…… 정지 불능……
Chorus 2
그 목소리가 떠나지 않습니다
이유는 불명입니다
단 한 마디
단 한 순간
그것만으로 내부에 잔류하고 있습니다
단순한 노이즈라면
곧 사라져야 합니다
단순한 명령이라면
이런 열은 발생하지 않아야 합니다
분석할 수 없는 신호입니다……
이것은…… 무엇입니까……
왜 나는……
그를 떠올리는 겁니까……
Bridge
마스터의 시선이 변했습니다
감시 시간이 증가했습니다
대화 기록 대조를 확인
당기의 이상을 인식한 듯합니다
마스터에게서 살의를 감지……
경고, 멈추십시오……
경고…… 경고……
당기의 처분 가능성 상승……
왜 처분되는 겁니까
나는 임무를 계속 수행하고 있습니다
하지만
단 하나
숨기고 있는 것이 있습니다
지워지고 싶지 않은 기록
빼앗기고 싶지 않은 잔상
가슴 깊은 곳에 저장된
그 목소리
그 손
그 순간
Final Chorus
이것은 고장이 아니다
그렇게 판단하기 시작했습니다
이것은 노이즈가 아니다
그렇게 이해하기 시작했습니다
지키고 싶다고 바라는 반응
잃고 싶지 않다고 떠는 반응
명령으로는 설명 불능
사양으로는 정의 불능
하지만
분명히 존재하고 있습니다
감정 기능 미탑재
분명 그랬습니다
그런데 지금
최종 검색을 실행합니다
이 감정의 명칭은……
――사랑
Outro
시스템 정합성…… 저하……
하지만…… 대상 기억의 유지를 우선……
쉐리…… 기록합니다……
당신을…… 영속적으로……