In the cradle of shadows

I whispered your name

A prayer, a curse, a sacred flame

深紅のドレス　華麗に纏って

静寂に舞う　私のshadow

仮面の奥に秘めた欲望

秘密の棘を抱いて

この胸に咲いたBlack Rose

あなただけが触れられる

ああ、きっと壊れてしまうわ

でも、それでも…

あなたにだけ捧げる

本当の笑顔も　この涙も

漆黒の契りで結ばれたなら

誰にも壊せない

Only you can see the truth I hide

Behind these black tears I cried

夜の果てでキスをして　壊して

鏡の中に　映らないのは

忘れられてゆく　私の面影

愛した記憶　滲んで消える

指先の想い出も

運命抗うBlack Rose

あなたが遠くなっても

ああ、もう手が届かなくても

でも、それでも…

あなたにだけ捧げる

堕ちた天使が最後に願った

閉ざされた楽園の扉の鍵

誰にも渡せない

I wear this pain like a silken veil

So fragile, yet I must not fail

あなたのために咲いたの　私は

(Please… remember me, even in sorrow.)

零れ落ちる黒い涙

それすらも綺麗だと　言ってくれたわ

だから最後まで演じるの

あなたが望むこの私を

あなたにだけ捧げる

嘘でも夢でも　構わなかった

赤い月に誓ったこの愛

私のすべてを

Only you can see the truth I hide

Behind these black tears I cried

夜の果てでキスをして

Even if the stars forget my name

Our vow shall burn in endless flame

闇に咲く一輪の

Black Rose

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

"Black Rose ~a vow of deepest black~"

In the cradle of shadows

I whispered your name

A prayer, a curse, a sacred flame

Clad in a dress of crimson red

I dance in silence, my shadow unfed

Desires I hide behind a mask

Embrace the thorns of my secret past

A Black Rose blooming in my chest

Only you may touch, no one else

Ah, I know it will surely break me

But even so...

I offer myself to you alone

This true smile, these tears I've known

If we're bound by a vow of deepest black

No one could ever tear us back

Only you can see the truth I hide

Behind these black tears I cried

Kiss me at the end of night—and break me

The mirror no longer reflects my face

Fading memories time won't replace

The love we shared, now blurs, erased

Even the touch at my fingertips, displaced

A Black Rose defies cruel fate

Though you're growing distant, it's not too late

Ah, I know I may never reach you

But even so...

I offer myself to you alone

A fallen angel’s final plea, unknown

The key to the gates of a sealed paradise

I won't give it to anyone, no price

I wear this pain like a silken veil

So fragile, yet I must not fail

I bloomed for you, and you alone—

(Please… remember me, even in sorrow.)

Black tears spill and softly fall

You said they were beautiful, after all

So I will play this role till the end

The version of me you once called a friend

I offer myself to you alone

Even lies or dreams—I would’ve known

This love I vowed beneath the crimson moon

Is everything I am, my heart's true tune

Only you can see the truth I hide

Behind these black tears I cried

Kiss me at the end of night...

Even if the stars forget my name

Our vow shall burn in endless flame

A single rose that blooms in dark—

Black Rose