Yeah, I used to feel so small.

But look at me now.

One, two… Let’s touch the sky!

어제는 내가 너무 작아 보였어

거울 속에 비친 모습이 싫었어

People talking loud, trying to block my way

내 목소린 들리지도 않았는데

But something changed inside my heart today

Feeling like a monster in a pretty way

고개를 들어 봐, 하늘이 가까워

더 이상은 울지 않을 거야 Never

Oh! My heartbeat is booming like a drum

두려움은 전부 사라져 gone

Look at the ground, everything is tiny

장난감처럼 보여, so shiny

I’m scaling up, I’m breaking the ceiling

Can you feel this electricity feeling?

I’m a G-G-G-Giant!

누가 뭐래도 난 상관없어

I won’t let you make me feel smaller

I’m standing tall, I’m getting taller!

내 손끝에 닿는 구름

This city is mine, yeah I rule the room

I’m a G-G-G-Giant! (Hey!)

나를 무시하던 날들은 Goodbye!

Higher, higher!

날 막을 순 없어

Bigger, bigger!

난 거인이니까

Yeah, look down from the top floor

안 들려 I don’t hear you anymore

네가 던진 말들은 개미처럼 작아

난 빌딩 사이로 런웨이를 밟아

No more hiding in the shadow, I’m the sun

Level up, game over, yeah I won

이제야 알겠어 My true size

Don’t you dare look at me with those eyes

세상이 내 발아래 놓일 때까지

I’m gonna grow, crazy energy

숨을 크게 쉬어, I’m taking the air

One, two, three, put your hands up there!

I’m a GIANT!

자이언트!

Watch me grow!

Woo!

때로는 넘어져도 괜찮아

다시 일어나면 더 커지잖아

No one can diminish my light

I’m shining so bright through the night

이젠 내가 지켜줄게 My dream

I’m a G-G-G-Giant!

누가 뭐래도 난 상관없어

I won’t let you make me feel smaller

I’m standing tall, I’m getting taller!

내 손끝에 닿는 구름

This city is mine, yeah I rule the room

I’m a G-G-G-Giant! (Hey!)

나를 무시하던 날들은 Goodbye!

I’m so big now.

You can’t bring me down.

자이언트 에너지

Love myself!

—

Yeah, I used to feel so small

But look at me now

One, two… let’s touch the sky!

Yesterday I looked so small

I hated the reflection in the mirror

People talking loud, trying to block my way

My voice couldn’t even be heard

But something changed inside my heart today

Feeling like a monster in a pretty way

Lift your head, the sky is close

I won’t cry anymore, never

Oh! My heartbeat is pounding like a drum

All my fears are gone

Look at the ground, everything looks tiny

Like a toy, so shiny

I’m scaling up, I’m breaking the ceiling

Can you feel this electricity?

I’m a G-G-G-Giant!

No matter what anyone says, I don’t care

I won’t let you make me feel smaller

I’m standing tall, I’m getting taller!

The clouds touch my fingertips

This city is mine, yeah, I rule the room

I’m a G-G-G-Giant! (Hey!)

The days they ignored me are goodbye!

Higher, higher!

You can’t stop me

Bigger, bigger!

Because I’m a giant

Yeah, look down from the top floor

I can’t hear you anymore

The words you threw are tiny like ants

I step the runway between buildings

No more hiding in the shadow, I’m the sun

Level up, game over, yeah I won

Now I understand my true size

Don’t you dare look at me like that

Until the world lies beneath my feet

I’m gonna grow, crazy energy

Take a deep breath, I’m taking the air

One, two, three, put your hands up!

I’m a GIANT!

Giant!

Watch me grow!

Woo!

It’s okay to fall sometimes

If I get back up, I’ll grow even bigger

No one can diminish my light

I’m shining so bright through the night

Now I’ll protect my dream

I’m a G-G-G-Giant!

No matter what anyone says, I don’t care

I won’t let you make me feel smaller

I’m standing tall, I’m getting taller!

The clouds touch my fingertips

This city is mine, yeah, I rule the room

I’m a G-G-G-Giant! (Hey!)

The days they ignored me are goodbye!

I’m so big now

No one can bring me down

Giant energy

Love myself!