In des Waldes düstern Gründen

in den Höhlen tief versteckt

ruht der allerkühnste Räuber

bis ihn seine Rosa weckt.

„Rinaldini“, ruf sie schmeichelnd

„Rinaldini, wache auf!

Deine Leute sind schon munter

längst schon ging die Sonne auf.“

Und er öffnet seine Augen

lächelt ihr den Morgengruß

sie sinkt sanft in seine Arme

und erwidert seinen Kuss.

Draußen bellen laut die Hunde

alles strömet hin und her!

Jeder rüstet sich zum Streite

ladet doppelt sein Gewehr.

Und der Hauptmann, schön gerüstet

tritt nun mitten unter sie:

„Guten Morgen, Kameraden!

Sagt, was gibt´s denn schon so früh?“

„Unsere Feinde sind gerüstet

ziehen gegen uns heran.“

„Nun wohlan! Sie sollen sehen

dass der Waldsohn streiten kann.“

„Lasst uns fallen oder siegen!“

Alle rufen: „Wohl es sei!“

Und es tönen Berg und Wälder

ringsherum vom Feldgeschrei.

Seht sie fechten, seht sie streiten!

Jetzt verdoppelt sich ihr Mut!

Aber ach, sie müssen weichen,

und vergebens strömt ihr Blut

Rinaldini, eingeschlossen,

haut sich mutig kämpfend durch

und erreicht im finstern Walde

eine alte Felsenburg.

Zwischen hohen, düstern Mauern

lächelt ihm der Liebe Glück

es erheitert seine Seele

Dianorens Zauberblick.

Rinaldini, lieber Räuber

raubst den Schönen Herz und Ruh

ach wie schrecklich in dem Kampfe,

wie verliebt im Schloss bist du!

---

German folk song based on the book "Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1799)" by Christian A. Vulpius (1762-1827), popular as a marching song among soldiers and the basis for many cover versions.