僕はふつうの ネコ型ロボット

みらいから やってきたんだ

ピカピカひげを　くるんと揺らし

君のそばでゴロゴロするよ

助けたり　冒険したりはできないけど

君の笑顔が　ぼくの宝物

にゃんにゃん☆きらりん　ハートがとびはねる

ただそばにいるだけで　しあわせになる

にゃんにゃん☆きらりん　君が笑ってくれる

ふつうでいいんだよ　僕は

君のロボットなんだから

気まぐれにすり寄って「にゃあ」って鳴く

膝の上で夢見る　おやすみのメロディ

君の声は　やわらかい毛布

未来なんて　どうでもいいや

特別じゃなくても　奇跡じゃなくても

君の笑顔で　ぼくは最強さ！

にゃんにゃん☆きらりん　心がはじけるよ

ただそばにいるだけで　ほら幸せ

にゃんにゃん☆きらりん　君とつながってる

ふつうでいいんだよ　僕は

君を笑顔にできるから

ほんとにふつうの　ネコ型ロボット

でも 君を少し幸せに できている

自信はあるよ

----- English Lyrics -----

I’m just an ordinary cat-type robot

I came here from the future, don’t you know?

My shiny whiskers twinkle as they sway

Purring softly right beside you every day

I can’t save you or take you on adventures

But your smile is my greatest treasure

Nyan-nyan☆sparkling, my heart is jumping high

Just by being near you, happiness multiplies

Nyan-nyan☆sparkling, your laughter lights my skies

It’s okay to be ordinary, ‘cause I

Am your robot for all time

Sometimes I nuzzle close and softly say “meow”

On your lap I dream to a lullaby somehow

Your gentle voice’s like the warmest blanket

With you here, who cares about the future? Forget it

Not special, not a miracle, it’s true

But with your smile, I’m the strongest too!

Nyan-nyan☆sparkling, my heart begins to glow

Just by being near you, joy will always grow

Nyan-nyan☆sparkling, with you I always know

It’s okay to be ordinary, ‘cause I

Can make you smile and shine

I’m really just an ordinary cat-type robot

But if I can make you a little happier,

That’s my pride—I know I can