Song Name: Keep Moving Forward

Okay! Keep going, don't be in a daze

[Why are you standing there in a daze?

Stuck your hands in your pockets, staring at the ceiling

Friend, stop playing the fool

The world is waiting for you to conquer]

なぜぼうっとそこに立っているんだ？

ポケットに手を突っ込み、天井を見つめている

友よ、愚か者を演じるのはもうやめろ

世界は君が征服するのを待っている

[Why are you still hesitating?

Time waits for no one, don't you know?

Stand up, make yourself strong.

Hold your dreams in your hands, don't be afraid]

なぜまだ躊躇しているんだ？

時間は誰も待ってくれない、知らないのか？

立ち上がって、自分を強くしろ。

夢をその手に抱きしめ、恐れるな

[Keep going, keep going, why stop?

Go ahead, don't be afraid

Keep going, keep playing the fool

You should take life easy]

進み続けろ、進み続けろ、なぜ立ち止まるんだ？

全力で前に進め、もう恐れるな

進み続けろ、愚か者を演じ続けろ

気楽な人生を送るべきだ

[Why are you still going round and round?

Don't let your fears hold you back

The only way is to chase with courage

Light your hope, don't be afraid]

なぜまだぐるぐる回っているんだ？

不安に囚われないで

勇敢に追いかけることだけが道だ

希望に火をつけろ、恐れるな

[Why don't you go ahead and make a breakthrough? See the sunshine in front of you

Don't waste your time.

Be the strongest version of yourself]

なぜ突き進んで突破口を開かないんだ？目の前の太陽の光を見よう

時間を無駄にしないで。

最強の自分になれ

[Keep going, keep going, why stop?

Keep going, keep going, no more fear

Keep going, keep playing the fool

You should take life easy]

進み続けろ、進み続けろ、なぜ立ち止まる？

全力で前に進み続けろ、もう恐れることはない

進み続けろ、バカを演じ続けろ

気楽な人生を送るべきだ

😆