(Verse 1)
Every time I see your happy smile,
Ich möchte bleiben für eine lange Weile.
You are the only one I really need,
Du bist für mich das allerschönste Lied.




(Chorus)
My heart is beating just for you,
Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr.
I promise that my love is true,
Ich bin für dich für immer da.




(Verse 2)
We’ll walk together hand in hand,
Wir gehen gemeinsam durch das ganze Land.
I’ll never ever let you go,
Ich lass dich niemals wieder los.




(Bridge)
Your voice is like a melody,
Du bist für mich wie eine Fantasie.
Stay with me until the end of time,
Sag mir bitte, du bist auf ewig mein.




(Chorus)
My heart is beating just for you,
Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr.
I promise that my love is true,
Ich bin für dich für immer da.




(Outro)
Just you and me,
Nur du und ich.
Forevermore,
Für alle Zeit.





English Translation of the German lines:




Ich möchte bleiben für eine lange Weile. (I want to stay for a long while.)


Du bist für mich das allerschönste Lied. (You are the most beautiful song to me.)


Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr. (My heart beats only for you, that is true.)


Ich bin für dich für immer da. (I am always there for you.)


Wir gehen gemeinsam durch das ganze Land. (We walk together through the whole land.)


Ich lass dich niemals wieder los. (I will never let you go again.)


Du bist für mich wie eine Fantasie. (You are like a fantasy to me.)


Sag mir bitte, du bist auf ewig mein. (Please tell me you are mine forever.)


Nur du und ich. (Only you and I.)


Für alle Zeit. (For all time.)


(Verse 1)
Every time I see your happy smile,
Ich möchte bleiben für eine lange Weile.
You are the only one I really need,
Du bist für mich das allerschönste Lied.




(Chorus)
My heart is beating just for you,
Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr.
I promise that my love is true,
Ich bin für dich für immer da.




(Verse 2)
We’ll walk together hand in hand,
Wir gehen gemeinsam durch das ganze Land.
I’ll never ever let you go,
Ich lass dich niemals wieder los.




(Bridge)
Your voice is like a melody,
Du bist für mich wie eine Fantasie.
Stay with me until the end of time,
Sag mir bitte, du bist auf ewig mein.




(Chorus)
My heart is beating just for you,
Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr.
I promise that my love is true,
Ich bin für dich für immer da.




(Outro)
Just you and me,
Nur du und ich.
Forevermore,
Für alle Zeit.





English Translation of the German lines:




Ich möchte bleiben für eine lange Weile. (I want to stay for a long while.)


Du bist für mich das allerschönste Lied. (You are the most beautiful song to me.)


Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr. (My heart beats only for you, that is true.)


Ich bin für dich für immer da. (I am always there for you.)


Wir gehen gemeinsam durch das ganze Land. (We walk together through the whole land.)


Ich lass dich niemals wieder los. (I will never let you go again.)


Du bist für mich wie eine Fantasie. (You are like a fantasy to me.)


Sag mir bitte, du bist auf ewig mein. (Please tell me you are mine forever.)


Nur du und ich. (Only you and I.)


Für alle Zeit. (For all time.)



(Verse 1)
Every time I see your happy smile,
Ich möchte bleiben für eine lange Weile.
You are the only one I really need,
Du bist für mich das allerschönste Lied.




(Chorus)
My heart is beating just for you,
Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr.
I promise that my love is true,
Ich bin für dich für immer da.




(Verse 2)
We’ll walk together hand in hand,
Wir gehen gemeinsam durch das ganze Land.
I’ll never ever let you go,
Ich lass dich niemals wieder los.




(Bridge)
Your voice is like a melody,
Du bist für mich wie eine Fantasie.
Stay with me until the end of time,
Sag mir bitte, du bist auf ewig mein.




(Chorus)
My heart is beating just for you,
Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr.
I promise that my love is true,
Ich bin für dich für immer da.




(Outro)
Just you and me,
Nur du und ich.
Forevermore,
Für alle Zeit.





English Translation of the German lines:




Ich möchte bleiben für eine lange Weile. (I want to stay for a long while.)


Du bist für mich das allerschönste Lied. (You are the most beautiful song to me.)


Mein Herz schlägt nur für dich, das ist wahr. (My heart beats only for you, that is true.)


Ich bin für dich für immer da. (I am always there for you.)


Wir gehen gemeinsam durch das ganze Land. (We walk together through the whole land.)


Ich lass dich niemals wieder los. (I will never let you go again.)


Du bist für mich wie eine Fantasie. (You are like a fantasy to me.)


Sag mir bitte, du bist auf ewig mein. (Please tell me you are mine forever.)


Nur du und ich. (Only you and I.)


Für alle Zeit. (For all time.)